mertele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

mertele /mær̥te̽le/

1. (euvergenkelik) emes espres (liefelik of geiselik) pienige, wie veur infermaasje los te kriege
2. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur maore

Aafbraeking

• mer-te-le

Aafleijinge

• mertelieër, merteling
• mertelwirktuug

Zagswies

• mit moten en mertele: mit groeate mote, mit hieël väöl mote

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mertel		mertels		merteltj		mertele	mertelen	merteltj		mertele	mertelen	mertelendj
	IPA	/mær̥tel/		/mær̥tel̥s/	/mær̥telz/	/mær̥teʎ̥c/	/mær̥teʎɟ/	/mær̥te̽le/	/mær̥te̽len/	/mær̥teʎ̥c/	/mær̥teʎɟ/	/mær̥te̽le/	/mær̥te̽len/	/mær̥te̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	merteldje	merteldjen	merteldjes		merteldje	merteldjen	merteldje	merteldjen	merteldje	merteldjen	merteldje	merteldjen	gemerteldj
	IPA	/mær̥teʎɟe/	/mær̥teʎɟen/	/mær̥teʎɟes/	/mær̥teʎɟez/	/mær̥teʎɟe/	/mær̥teʎɟen/	/mær̥teʎɟe/	/mær̥teʎɟen/	/mær̥teʎɟe/	/mær̥teʎɟen/	/mær̥teʎɟe/	/mær̥teʎɟen/	/ɣə'mær̥teʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			mertel!				mertele-v'r		merteltj!
	IPA			/mær̥tel/				/mær̥te̽lever/		/mær̥teʎ̥c/	/mær̥teʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mertele	mertelen	gemertel ó		mertele	mertelen	mertelentaere		mertelentaeren		gemertele		gemertelen
	IPA	/mær̥te̽le/	/mær̥te̽len/	/ɣə'mær̥tel/		/mær̥te̽le/	/mær̥te̽len/	/mær̥te̽len̥'tɛ̀:re/		/mær̥te̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'mær̥te̽le/		/ɣə'mær̥te̽len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: martele

Frans: torturer Ingels: torture(en:) Japans: 苦しめる(ja:) Nederlandjs: martelen, folteren

Pruus: foltern, martern Spaans: torturar Viëtnamees: giằn vặt(vi:) Zweeds: tortera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mertele ó /mær̥te̽le/

1. (gerundium) gerundium II van mertele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mer-te-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mertele	mertelen	—
	IPA	/mær̥te̽le/	/mær̥te̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mertele	mertelen	—
	IPA	/mær̥te̽le/	/mær̥te̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

mertele /mær̥te̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mertele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mertele

Aafbraeking

• mer-te-le