marinere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

marinere /mári̽'nè:re/

1. (euvergenkelik) vès of vleis in 'n marinaad van aek en gekruje ligke veur die d'rin te laote trèkke

Aafbraeking

• ma-ri-ne-re

Verwantje wäörd

• marinaad

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	marineer		marineers		marineert marineertj		marinere	marineren	marineert marineertj		marinere	marineren	marinerendj
	IPA	/mári̽'nè:r/		/mári̽'nè:r̥s/	/mári̽'nè:rz/	/mári̽'nè:r̥t/ /mári̽'nè:r̥c/	/mári̽'nè:rd/ /mári̽'nè:rɟ/	/mári̽'nè:re/	/mári̽'nè:ren/	/mári̽'nè:r̥t/ /mári̽'nè:r̥c/	/mári̽'nè:rd/ /mári̽'nè:rɟ/	/mári̽'nè:re/	/mári̽'nè:ren/	/mári̽'nè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	marineerdje	marineerdjen	marineerdjes		marineerdje	marineerdjen	marineerdje	marineerdjen	marineerdje	marineerdjen	marineerdje	marineerdjen	marineerd marineerdj gemarineerd gemarineerdj
	IPA	/mári̽'nè:rɟe/	/mári̽'nè:rɟen/	/mári̽'nè:rɟes/	/mári̽'nè:rɟez/	/mári̽'nè:rɟe/	/mári̽'nè:rɟen/	/mári̽'nè:rɟe/	/mári̽'nè:rɟen/	/mári̽'nè:rɟe/	/mári̽'nè:rɟen/	/mári̽'nè:rɟe/	/mári̽'nè:rɟen/	/(ɣə)mári̽'nè:rd/ /(ɣə)mári̽'nè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			marineer!				marinere-v'r		marineertj! marineer!
	IPA			/mári̽'nè:r/				/mári̽'nè:rever/		/mári̽'nè:r̥c/ /mári̽'nè:r/	/mári̽'nè:rɟ/ /mári̽'nè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	marinere	marineren	gemarineer ó		marinere	marineren	—				—
	IPA	/mári̽'nè:re/	/mári̽'nè:ren/	/ɣəmári̽'nè:r/		/mári̽'nè:re/	/mári̽'nè:ren/	—				—

In anger spraoke

• Frans: mariner
• Ingels: marinate
• Nederlandjs: marineren
• Pruus: marinieren
• Zweeds: marinera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

marinere ó /mári̽'nè:re/

1. (gerundium) gerundium II van marinere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ma-ri-ne-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	marinere	marineren	—
	IPA	/mári̽'nè:re/	/mári̽'nè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	marinere	marineren	—
	IPA	/mári̽'nè:re/	/mári̽'nè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

marinere /mári̽'nè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van marinere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van marinere

Aafbraeking

• ma-ri-ne-re