mèste

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mèste (Nederlands: bemesten, mesten)

• Mofers: mèste (mès, mèsdje, gemès)

Sinneniem

• drekke, tónne

Verveuging

mès, mèsde, gemès

Mofers

Wirkwaord

Lemma

mèste /me̞ste/

1. (euvergenkelik) bieëster (veural slachvieë) diek laote waere door die väöl voor te gaeve
2. (euvergenkelik) mès ane gróndj toeveuge veur 'm vröchbaarder te make, wie dore zeik te vare

Aafbraeking

• mès-te

Variaasje

• [1] †maste

Verwantje wäörd

• bemèste, vètmèste

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mès		mès		mès		mèste	mèsten	mès		mèste	mèsten	mèstendj
	IPA	/me̞s/	/me̞z/	/me̞s/	/me̞z/	/me̞s/	/me̞z/	/me̞ste/	/me̞sten/	/me̞s/	/me̞z/	/me̞ste/	/me̞sten/	/me̞steɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mèsdje	mèsdjen	mèsdjes		mèsdje	mèsdjen	mèsdje	mèsdjen	mèsdje	mèsdjen	mèsdje	mèsdjen	gemès
	IPA	/me̞zɟe/	/me̞zɟen/	/me̞zɟes/	/me̞zɟez/	/me̞zɟe/	/me̞zɟen/	/me̞zɟe/	/me̞zɟen/	/me̞zɟe/	/me̞zɟen/	/me̞zɟe/	/me̞zɟen/	/ɣə'me̞s/	/ɣə'me̞z/
gebi-jjendje wies	sjrif			mès!				mèste-v'r		mèstj! mès!
	IPA			/me̞s/	/me̞z/			/me̞stever/		/me̞s(c)/	/me̞z(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mèste	mèsten	gemès ó		mèste	mèsten	mèstentaere		mèstentaeren		gemèste		gemèsten
	IPA	/me̞ste/	/me̞sten/	/ɣə'me̞s/	/ɣə'me̞z/	/me̞ste/	/me̞sten/	/me̞sten̥'tɛ̀:re/		/me̞sten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'me̞ste/		/ɣə'me̞sten/

In anger spraoke

[1]

• Albanees: maj^(sq:)
• Frans: engraisser
• Ingels: fatten, feed up
• Nederlandjs: vetmesten, mesten
• Pruus: mästen
• Spaans: engordar
• Zweeds: göda

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mèste
• Frans: fertiliser, engraisser
• Ingels: fertilise, fertilize, manure
• Nederlandjs: bemesten^(nl:), mesten
• Pruus: düngen
• Spaans: abonar^(es:), fertilizar
• Zweeds: gödsla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mèste ó /me̞ste/

1. (gerundium) gerundium II van mèste
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mès-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mèste	mèsten	—
	IPA	/me̞ste/	/me̞sten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mèste	mèsten	—
	IPA	/me̞ste/	/me̞sten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

mèste /me̞ste/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mèste
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mèste

Aafbraeking

• mès-te