luuksembörgs

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

luuksembörgs /lʉ̜ksəmbœ́r̥xs/

1. mit betrèkking toet of verwantj aan Luuksembörg
2. mit betrèkking toet of verwantj ane luuksembörgse spraok

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief Luuksemburgs en Luxemburgs; regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd waere dao mit 'n houflètter gesjreve.

Aafbraeking

• luuk-sem-börgs

Variaasje

• †lutsebergs

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	luuksembörgse	luuksembörgsen	luuksembörgse	luuksembörgs		luuksembörgse	luuksembörgs		luuksembörgs
	IPA	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsə/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsən/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsə/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xs/	/lʉ̜ksəmbœ́rɣz/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsə/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xs/	/lʉ̜ksəmbœ́rɣz/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xs/	/lʉ̜ksəmbœ́rɣz/
kómparatief	sjrif	luuksembörgsere	luuksembörgseren	luuksembörgser	luuksembörgser		luuksembörgser	luuksembörgser		luuksembörgsert
	IPA	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsərə/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsərən/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsər/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsər/		/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsər/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsər/		/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsər̥t/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsərd/
superlatief	sjrif	luuksembörgste	luuksembörgsten	luuksembörgste	luuksembörgste		luuksembörgste	luuksembörgste		luuksembörgste
	IPA	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xstə/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xstən/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xstə/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xstə/		/lʉ̜ksəmbœ́r̥xstə/	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xstə/		/lʉ̜ksəmbœ́r̥xstə/
partitief	sjrif									luuksembörgs
	IPA									/lʉ̜ksəmbœ́r̥xs/	/lʉ̜ksəmbœ́rɣz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) luuksembörgs (toe)	(wie) luuksembörgs (geer)
	IPA	/wì: lʉ̜ksəmbœ́r̥xs tú:/	/wì: lʉ̜ksəmbœ́r̥xs ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) luuksembörgsers (toe)	(wie) luuksembörgsertj (geer)
	IPA	/wì: lʉ̜ksəmbœ́r̥xsər̥s tú:/	/wì: lʉ̜ksəmbœ́r̥xsər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

• Nederlandjs: Luxemburgs^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

Luuksembörgs ó /lʉ̜ksəmbœ́r̥xs/

1. (spraoknaam) de germaanse spraok die gekaldj wuuert in Luuksembörg en väöl eweghaet van 't Pruus en 't Limbörgs

Raod

Wie alle spraokname sjrieve v'r "Luuksembörgs" mit 'n houflètter.

Lèt op! Bakkes sjrief Luuksemburgs en Luxemburgs.

Aafbraeking

• Luuk-sem-börgs

Variaasje

• †Lutsebergs

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Luuksembörgs		—
	IPA	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xs/	/lʉ̜ksəmbœ́rɣz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Luuksembörgs		—
	IPA	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xs/	/lʉ̜ksəmbœ́rɣz/	—

In anger spraoke

• Frans: luxembourgeois m
• Luuksembörgs: Lëtzebuergesch^(lb:) ó
• Nederlandjs: Luxemburgs^(nl:) ó
• Pruus: Luxemburgisch ó
• Zweeds: luxemburgska g

Biewaord

Neet-lemma

luuksembörgs /lʉ̜ksəmbœ́r̥xs/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• luuk-sem-börgs

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	luuksembörgs
	IPA	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xs/	/lʉ̜ksəmbœ́rɣz/
kómparatief	sjrif	luuksembörgser
	IPA	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xsər/
superlatief	sjrif	luuksembörgste
	IPA	/lʉ̜ksəmbœ́r̥xstə/