lange
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
lange /láŋə/
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur gaeve ('nen eigendóm euverdrage)
- (óneuvergenkelik) gaeve, speelkaart oetdeile
- Waem mót lange?
- (óneuvergenkelik) (~ veur) (ajerwèts) get hieël gaer willen höbben en dao lang veur wachte
- Aafbraeking
- lang-e
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- lange zitte: verleze bie 't kaarte (Nao verluus mót me gaeven ane winnieër.)
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | lang | langs | langk | lange | langen | langtj | lange | langen | langendj | |||||
| IPA | /làŋ/ | /làŋ̊s/ | /làŋz/ | /làŋ̊k/ | /làŋg/ | /láŋə/ | /láŋən/ | /làŋ̊c/ | /làŋɟ/ | /láŋə/ | /láŋən/ | /láŋəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | langdje | langdjen | langdjes | langdje | langdjen | langdje | langdjen | langdje | langdjen | langdje | langdjen | gelangk | ||
| IPA | /làŋɟə/ | /làŋɟən/ | /làŋɟəs/ | /làŋɟəz/ | /làŋɟə/ | /làŋɟən/ | /làŋɟə/ | /làŋɟən/ | /làŋɟə/ | /làŋɟən/ | /làŋɟə/ | /làŋɟən/ | /ɣə'làŋg/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | lang! | lange-v'r | langtj! | |||||||||||
| IPA | /làŋ/ | /láŋəvər/ | /làŋ̊c/ | /làŋɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | lange | langen | gelang ó | lange | langen | langentaere | langentaeren | gelange | gelangen | ||||||
| IPA | /láŋə/ | /láŋən/ | /ɣə'làŋ/ | /láŋə/ | /láŋən/ | /láŋən̥'tɛ̀:re/ | /láŋən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'láŋə/ | /ɣə'láŋən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Lemma bewirk
lange m /làŋə/
- 'ne manskaerel dae lank is
- Veer gaon ós ènnen drinke bie dae langen in Oeal.
- Aafbraeking
- lang-e
- Samestèlling
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | lange | langen | lange | langen |
| IPA | /làŋə/ | /làŋən/ | /làŋə/ | /làŋən/ | |
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | lange | langen | lange | langen |
| IPA | /làŋə/ | /làŋən/ | /làŋə/ | /làŋən/ | |
Eigenaam bewirk
Lemma bewirk
Lange /làŋə/
- (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Langen)
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Lange" mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- Lang-e
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 33.
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Lange | — | ||
| IPA | /làŋə/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Lange | — | ||
| IPA | /làŋə/ | — | |||
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
lange ó /láŋə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- lang-e
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | lange | langen | — | |
| IPA | /láŋe/ | /láŋen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | lange | langen | — | |
| IPA | /láŋe/ | /láŋen/ | — | ||
Bieveugelik naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
lange /làŋə/
- (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van lang
- (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van lank
- Aafbraeking
- lang-e
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
lange /láŋə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van lange
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van lange
- Aafbraeking
- lang-e
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
lange /làŋə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van lange
- Aafbraeking
- lang-e