landj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

landj ó (Nederlands: land, landerij, bouwland, perceel)

Mofers: la~ndj (le\njer, le\ndje)

Sinneniem

gewanj

Verbuging

lenjer, lendje

Zelfsjtendig naamwaord

landj ó (Nederlands: land, grondgebied van staat)

Mofers: la~ndj (le\njer, le\ndje)

Verbuging

lenj, lendje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

landj ó /láɲɟ/

't deil vanne oppervlakdje vanne aerd waat baoven 't water oetstik
det deil vanne aerdbaom det gesjik is veur beboewing, landjboew of 't haje van vieë
(specefiek) gróndj veure landjboew, 'nen akker
'n aerdriekskundig gebied det ónger ei bepaoldj gezag óngerworpen is

Aafbraeking

landj

Aafleijinge

lanje, lenjelik
landjboew, landjgood, landjhajendj, landjhieër, landjhoes, landjkaart, landjmien, landjnaam, landjsdaag, landjsdeil, landjsjap, landjspraok, landjstreek, landjsverlóchting, landjsverraod, landjsverraojer, landjsvrundj, landjtóng, landjvolk, landjwaeg, landjwirker
achterlandj, adopsielandj, alpelandj, Baojelandj, Baskelandj, berglandj, binnelandj, boerelandj, boetelandj, boewlandj, drielenjer, eilandj, ermelandj, Gelderlandj, Greunlandj, heimlandj, huilandj, inlandj, kösterslandj, moderlandj, oetlandj, plooglandj, Rienlandj, vaderlandj, Valklandj, vastelandj, veurlandj, vloodlandj, wienlandj, Zieëlandj

Verwantje wäörd

aerd, akker, gebied, gróndj, veldj

Zagswies

aan landj kómme: lang naodet m'n örges verwach wuuert dao aankómme
Dao is gèn handj vol, mer e landj vol: Dao zeen hieël väöl meugelike laevespartners.
e landj höbbe ligke van ...: wuuert gebroek veure oppervlaakdjemaot van e stök boewlandj aan te gaeve
e landj veur vogelezank laote ligke: landjboewgróndj neet bewirken en wildj laote ligke
't landj ómdoon: d'n akker ploge
landj óngere ploog höbbe: te bewirke landj höbbe
landj pechte: e (boete)speel veur jónges
Mit dich/dem is gè landj te bezeile: Doe bös/hae is ónhanjelbaar, neet mit same te wirke.
op 't landj zeen: op 't veldj of oppen akker zeen
stad en landj aafzeuke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	landj		lenjer
nom.	IPA	/láɲɟ/		/lǽɲer/
dim.	sjrif	lendje	lendjen	lendjes
dim.	IPA	/læ̀ɲ̊ce/	/læ̀ɲ̊cen/	/læ̀ɲ̊ces/	/læ̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	landj		lenjer
dat.	IPA	/láɲɟ/		/lǽɲer/

Raod

In aafleijinge verangert 't mieëvaad meis in "-lenj".

In anger spraoke

[1]

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: landj

Albanees: dhe^(sq:) m
Arabisch: أرض^(ar:) v
Baskisch: lur^(eu:)
Estisch: maa^(et:)
Fins: maa^(fi:)
Frans: terre v
Hindi: भूमि^(hi:) v, ज़मीन^(hi:) v
Hóngaars: föld^(hu:)
Ieslandjs: land^(is:) ó, hauður^(is:) ó, frón^(is:) ó, fold^(is:) v

Ingels: land^(en:)
Japans: 国^(ja:)
Koreaans: 땅^(ko:), 나라^(ko:)
Litouws: žemė^(lt:) v
Luuksembörgs: Land^(lb:) ó
Nederlandjs: land^(nl:) ó
Portegees: terra^(pt:) v
Pruus: Land^(de:) ó

Remeens: țară^(ro:) v
Russisch: земля^(ru:) v
Sjekkisch: země^(cs:) v
Sjinees: 土^(zh:)
Spaans: tierra^(es:) v
Tagalog: lupa^(tl:)
Viëtnamees: đất^(vi:)
Zweeds: land ó

[3]

Nederlandjs: akker ó

[4]

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: landj

Arabisch: أرض^(ar:) v
Fins: maa^(fi:), valtio
Frans: pays m
Ieslandjs: land^(is:) ó
Ingels: country^(en:), land^(en:)
Japans: 国家^(ja:)
Koreaans: 국가^(ko:)
Luuksembörgs: Land^(lb:) ó

Nederlandjs: land^(nl:) ó
Portegees: país^(pt:) m
Pruus: Land^(de:) ó
Remeens: țară^(ro:) v
Sjinees: 國^(zh:)
Spaans: país m
Tagalog: bansa^(tl:), bayan^(tl:)
Zweeds: land ó

Wirkwaord

Neet-lemma

landj /làɲɟ/

(neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van lanje
(neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van lanje
(neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van lanje

Aafbraeking

landj