kwatsje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kwatsje /kw̥atʃə/

1. (óneuvergenkelik) kwatsj d'roet houwe, ónzinnige dinger vertèlle
2. (óneuvergenkelik) op 'n slordige meneer daoneer kletse van 'n vleujstóf

   Dae zeik kwatsjdje oet die zeikpómp inne zeiktón.

Aafbraeking

• kwat-sje

Net get anges gesjreve

• kwaatsje, kwètsje

Aafleijinge

• d'rneerkwatsje

Verwantje wäörd

• [2] kwetsje

Samestèlling

• [1] kwatsj + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kwatsj		kwatsj		kwatsj		kwatsje	kwatsjen	kwatsj		kwatsje	kwatsjen	kwatsjendj
	IPA	/kw̥atʃ/	/kw̥adʒ/	/kw̥atʃ/	/kw̥adʒ/	/kw̥atʃ/	/kw̥adʒ/	/kw̥atʃə/	/kw̥atʃən/	/kw̥atʃ/	/kw̥adʒ/	/kw̥atʃə/	/kw̥atʃən/	/kw̥atʃəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kwatsjdje	kwatsjdjen	kwatsjdjes		kwatsjdje	kwatsjdjen	kwatsjdje	kwatsjdjen	kwatsjdje	kwatsjdjen	kwatsjdje	kwatsjdjen	gekwatsj
	IPA	/kw̥adʒɟə/	/kw̥adʒɟən/	/kw̥adʒɟəs/	/kw̥adʒɟəz/	/kw̥adʒɟə/	/kw̥adʒɟən/	/kw̥adʒɟə/	/kw̥adʒɟən/	/kw̥adʒɟə/	/kw̥adʒɟən/	/kw̥adʒɟə/	/kw̥adʒɟən/	/ɣə'kw̥atʃ/	/ɣə'kw̥adʒ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kwatsj!				kwatsje-v'r		kwatsjtj! kwatsj!
	IPA			/kw̥atʃ/	/kw̥adʒ/			/kw̥atʃəvər/		/kw̥atʃ(c)/	/kw̥adʒ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kwatsje	kwatsjen	gekwatsj ó		kwatsje	kwatsjen	kwatsjentaere		kwatsjentaeren		gekwatsje		gekwatsjen
	IPA	/kw̥atʃə/	/kw̥atʃən/	/ɣə'kw̥atʃ/	/ɣə'kw̥adʒ/	/kw̥atʃə/	/kw̥atʃən/	/kw̥atʃən̥'tɛ̀:re/		/kw̥atʃən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kw̥atʃə/		/ɣə'kw̥atʃən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kwatsje ó /kw̥atʃə/

1. (gerundium) gerundium II van kwatsje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kwat-sje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kwatsje	kwatsjen	—
	IPA	/kw̥atʃə/	/kw̥atʃən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kwatsje	kwatsjen	—
	IPA	/kw̥atʃə/	/kw̥atʃən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kwatsje /kw̥atʃə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kwatsje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kwatsje

Aafbraeking

• kwat-sje