kroednagel

kroednaegel [1]

e kroednaegelke [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kroednagel m /kr̥ú:dná:ɣəl/

1. (aeteswaar) Syzygium aromaticum: e spieskroed vanne gedruuegdje bloomsknuup van 'ne kroednagelboum mit 'nen hieël euverhieërsendje smaak
2. (plantje) (veural in verkleinvorm) Syringa vulgaris: 'ne stroek mit hieël sterk rukendje witte of paarse blome, die de vorm höbbe wie 'n kaes

Raod

Dit waord wuuert döks aafgekortj toet "nagel".

Aafbraeking

• kroed-na-gel

Synonieme

• [1] gróffelsnagel
• [2] pingsterbloom

Aafleijinge

• kroednagelboum

Verwantje wäörd

• pingsterbloom
• flerestroek, häötelentäöt

Samestèlling

• kroed + nagel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kroednagel		kroednaegel
	IPA	/kr̥ú:dná:ɣəl/		/kr̥ú:dnɛ́:ʝel/
dim.	sjrif	kroednaegelke	kroednaegelken	kroednaegelkes
	IPA	/kr̥ú:dnɛ́:ʝe̽l̥kʲe/	/kr̥ú:dnɛ́:ʝe̽l̥kʲen/	/kr̥ú:dnɛ́:ʝe̽l̥kʲes/	/kr̥ú:dnɛ́:ʝe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	kroednagel		kroednaegel
	IPA	/kr̥ú:dná:ɣəl/		/kr̥ú:dnɛ́:ʝel/

In anger spraoke

[1]

• Fins: mausteneilikka
• Frans: clou de girofle m
• Ieslandjs: negull m
• Ingels: clove
• Nederlandjs: kruidnagel m
• Pruus: Gewürznelke v, Nelke v
• Spaans: clavo m, clavo de olor m
• Zweeds: kryddnejlika g

[2]

• Frans: lilas m
• Ingels: lilac
• Nederlandjs: sering m
• Pruus: Flieder m
• Spaans: lila v
• Zweeds: syren g