flerestroek

'ne flerestroek

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

flerestroek m /fl̥è:restr̥ú:k/

1. (plantje) Sambucus nigra: 'ne vröchtedragendje stroek mit gaelsig witte blomen in sjermvörmige sjienkrens en dónkergreun, gevaerdje blajer

Aafbraeking

• fle-re-stroek

Variaasje

• ↓vleerstroek

Synoniem

• †häötelentäöt

Samestèlling

• flere- + stroek

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 122.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	flerestroek		flerestruuk
	IPA	/fl̥è:restr̥ú:k/	/fl̥è:restr̥ú:g/	/fl̥è:restr̥ʉ̜́:kʲ/	/fl̥è:restr̥ʉ̜́:gʲ/
dim.	sjrif	flerestruukske	flerestruuksken	flerestruukskes
	IPA	/fl̥è:restr̥ʉ̜́:kskʲe/	/fl̥è:restr̥ʉ̜́:kskʲen/	/fl̥è:restr̥ʉ̜́:kskʲes/	/fl̥è:restr̥ʉ̜́:kskʲez/
dat.	sjrif	flerestroek		flerestruuk
	IPA	/fl̥è:restr̥ú:k/	/fl̥è:restr̥ú:g/	/fl̥è:restr̥ʉ̜́:kʲ/	/fl̥è:restr̥ʉ̜́:gʲ/

In anger spraoke

• Frans: sureau m
• Ieslandjs: yllir m
• Ingels: elder
• Nederlandjs: vlierstruik g, vlier g
• Pruus: Holunder m
• Spaans: saúco m
• Zweeds: fläder g