klasjenere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

klasjenere /kl̥aʃə'nè:re/

1. (óneuvergenkelik) versjeien (en döks taengegestèldje) gedachten en meininge mitein oetwèsselen euver e zeker óngerwerp

Raod

Dit waord wuuert oetzunjerlik óneuvergenkelik gebroek; d'n euvergenkeliken taengenhenger is "oetkakkelere".

Aafbraeking

• klasj-e-ne-re

Variaasje

• klazjenere

Synonieme

• kakkelere, stewere

Aafleijinge

• klasjenering

Verwantje wäörd

• bespraeke, euverligke, kalle, klatsje, oetkakkelere, straeve

Zagswies

• klasjeneren euver get

Kómaaf

• Oet 't Frans: collationner "tekste vergelieke".

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 190.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	klasjeneer		klasjeneers		klasjeneert klasjeneertj		klasjenere	klasjeneren	klasjeneert klasjeneertj		klasjenere	klasjeneren	klasjenerendj
	IPA	/kl̥aʃə'nè:r/		/kl̥aʃə'nè:r̥s/	/kl̥aʃə'nè:rz/	/kl̥aʃə'nè:r̥t/ /kl̥aʃə'nè:r̥c/	/kl̥aʃə'nè:rd/ /kl̥aʃə'nè:rɟ/	/kl̥aʃə'nè:re/	/kl̥aʃə'nè:ren/	/kl̥aʃə'nè:r̥t/ /kl̥aʃə'nè:r̥c/	/kl̥aʃə'nè:rd/ /kl̥aʃə'nè:rɟ/	/kl̥aʃə'nè:re/	/kl̥aʃə'nè:ren/	/kl̥aʃə'nè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	klasjeneerdje	klasjeneerdjen	klasjeneerdjes		klasjeneerdje	klasjeneerdjen	klasjeneerdje	klasjeneerdjen	klasjeneerdje	klasjeneerdjen	klasjeneerdje	klasjeneerdjen	klasjeneerd klasjeneerdj geklasjeneerd geklasjeneerdj
	IPA	/kl̥aʃə'nè:rɟe/	/kl̥aʃə'nè:rɟen/	/kl̥aʃə'nè:rɟes/	/kl̥aʃə'nè:rɟez/	/kl̥aʃə'nè:rɟe/	/kl̥aʃə'nè:rɟen/	/kl̥aʃə'nè:rɟe/	/kl̥aʃə'nè:rɟen/	/kl̥aʃə'nè:rɟe/	/kl̥aʃə'nè:rɟen/	/kl̥aʃə'nè:rɟe/	/kl̥aʃə'nè:rɟen/	/(ɣə)kl̥aʃə'nè:rd/ /(ɣə)kl̥aʃə'nè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			klasjeneer!				klasjenere-v'r		klasjeneertj! klasjeneer!
	IPA			/kl̥aʃə'nè:r/				/kl̥aʃə'nè:rever/		/kl̥aʃə'nè:r̥c/ /kl̥aʃə'nè:r/	/kl̥aʃə'nè:rɟ/ /kl̥aʃə'nè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	klasjenere	klasjeneren	geklasjeneer ó		klasjenere	klasjeneren	—				—
	IPA	/kl̥aʃə'nè:re/	/kl̥aʃə'nè:ren/	/ɣəkl̥aʃə'nè:r/		/kl̥aʃə'nè:re/	/kl̥aʃə'nè:ren/	—				—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: disketere

Frans: discuter Ingels: discuss(en:) Nederlandjs: discussiëren(nl:) Pruus: diskutieren

Sjinees: 議(zh:) Spaans: discutir Viëtnamees: bàn tán(vi:) Zweeds: diskutera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

klasjenere ó /kl̥aʃə'nè:re/

1. (gerundium) gerundium II van klasjenere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• klasj-e-ne-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klasjenere	klasjeneren	—
	IPA	/kl̥aʃə'nè:re/	/kl̥aʃə'nè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	klasjenere	klasjeneren	—
	IPA	/kl̥aʃə'nè:re/	/kl̥aʃə'nè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

klasjenere /kl̥aʃə'nè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klasjenere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klasjenere

Aafbraeking

• klasj-e-ne-re