kiechele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kiechele /kʲiçe̽le/

1. (óneuvergenkelik) op 'n zaachte, stoeatendj meneer lache, meis get hoger van toean

Aafbraeking

• kiech-e-le

Variaasje

• ↓giechele, †kiechere

Verwantje wäörd

• giebbele, lache

Zagswies

• óngerein (get) kiechele

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 186.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kiechel		kiechels		kiecheltj		kiechele	kiechelen	kiecheltj		kiechele	kiechelen	kiechelendj
	IPA	/kʲiçel/		/kʲiçel̥s/	/kʲiçelz/	/kʲiçeʎ̥c/	/kʲiçeʎɟ/	/kʲiçe̽le/	/kʲiçe̽len/	/kʲiçeʎ̥c/	/kʲiçeʎɟ/	/kʲiçe̽le/	/kʲiçe̽len/	/kʲiçe̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kiecheldje	kiecheldjen	kiecheldjes		kiecheldje	kiecheldjen	kiecheldje	kiecheldjen	kiecheldje	kiecheldjen	kiecheldje	kiecheldjen	gekiecheldj
	IPA	/kʲiçeʎɟe/	/kʲiçeʎɟen/	/kʲiçeʎɟes/	/kʲiçeʎɟez/	/kʲiçeʎɟe/	/kʲiçeʎɟen/	/kʲiçeʎɟe/	/kʲiçeʎɟen/	/kʲiçeʎɟe/	/kʲiçeʎɟen/	/kʲiçeʎɟe/	/kʲiçeʎɟen/	/ɣə'kʲiçeʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kiechel!				kiechele-v'r		kiecheltj!
	IPA			/kʲiçel/				/kʲiçe̽lever/		/kʲiçeʎ̥c/	/kʲiçeʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kiechele	kiechelen	gekiechel ó		kiechele	kiechelen	kiechelentaere		kiechelentaeren		gekiechele		gekiechelen
	IPA	/kʲiçe̽le/	/kʲiçe̽len/	/ɣə'kʲiçel/		/kʲiçe̽le/	/kʲiçe̽len/	/kʲiçe̽len̥'tɛ̀:re/		/kʲiçe̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kʲiçe̽le/		/ɣə'kʲiçe̽len/

In anger spraoke

• Frans: glousser
• Ingels: giggle, chuckle
• Nederlandjs: giechelen^(nl:), grinniken
• Pruus: kichern
• Zweeds: fnissa, fnittra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kiechele ó /kʲiçe̽le/

1. (gerundium) gerundium II van kiechele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kiech-e-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kiechele	kiechelen	—
	IPA	/kʲiçe̽le/	/kʲiçe̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kiechele	kiechelen	—
	IPA	/kʲiçe̽le/	/kʲiçe̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kiechele /kʲiçe̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kiechele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kiechele

Aafbraeking

• kiech-e-le