joetse
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkjoetse /jutsə/
- (alternatief) (óneuvergenkelik) alternatieve vorm veur jatse
- Raod
Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.
- Aafbraeking
- joet-se
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 173.
Verveuging
bewirk| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | joets | joets | joets | joetse | joetsen | joets | joetse | joetsen | joetsendj | |||||
| IPA | /juts/ | /judz/ | /juts/ | /judz/ | /juts/ | /judz/ | /jutsə/ | /jutsən/ | /juts/ | /judz/ | /jutsə/ | /jutsən/ | /jutsəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | joetsdje | joetsdjen | joetsdjes | joetsdje | joetsdjen | joetsdje | joetsdjen | joetsdje | joetsdjen | joetsdje | joetsdjen | gejoets | ||
| IPA | /judzɟə/ | /judzɟən/ | /judzɟəs/ | /judzɟəz/ | /judzɟə/ | /judzɟən/ | /judzɟə/ | /judzɟən/ | /judzɟə/ | /judzɟən/ | /judzɟə/ | /judzɟən/ | /ɣə'juts/ | /ɣə'judz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | joets! | joetse-v'r | joetstj! joets! |
|||||||||||
| IPA | /juts/ | /judz/ | /jutsəvər/ | /juts(c)/ | /judz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | joetse | joetsen | gejoets ó | joetse | joetsen | joetsentaere | joetsentaeren | gejoetse | gejoetsen | ||||||
| IPA | /jutsə/ | /jutsən/ | /ɣə'juts/ | /ɣə'judz/ | /jutsə/ | /jutsən/ | /jutsən̥'tɛ̀:re/ | /jutsən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'jutsə/ | /ɣə'jutsən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkjoetse ó /jutsə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- joet-se
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | joetse | joetsen | — | |
| IPA | /jutsə/ | /jutsən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | joetse | joetsen | — | |
| IPA | /jutsə/ | /jutsən/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkjoetse /jutsə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van joetse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van joetse
- Aafbraeking
- joet-se