jónge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

jónge /jʊ́ŋə/

1. (óneuvergenkelik) jónge kriege (veural gezag van bieëster)

Raod

De verveugdje vörm van dit wirkwaord zeen óngebroekelik; meis sprik me van "'nt jónge zeen": Dae knien is 'nt jónge.

Aafbraeking

• jóng-e

Net get anges gesjreve

• jóngk, jónk

Samestèlling

• jóng + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 174.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	jóng		jóngs		jóngk		jónge	jóngen	jóngtj		jónge	jóngen	jóngendj
	IPA	/jʊ̀ŋ/		/jʊ̀ŋ̊s/	/jʊ̀ŋz/	/jʊ̀ŋ̊k/	/jʊ̀ŋg/	/jʊ́ŋə/	/jʊ́ŋən/	/jʊ̀ŋ̊c/	/jʊ̀ŋɟ/	/jʊ́ŋə/	/jʊ́ŋən/	/jʊ́ŋəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	jóngdje	jóngdjen	jóngdjes		jóngdje	jóngdjen	jóngdje	jóngdjen	jóngdje	jóngdjen	jóngdje	jóngdjen	gejóngk
	IPA	/jʊ̀ŋɟə/	/jʊ̀ŋɟən/	/jʊ̀ŋɟəs/	/jʊ̀ŋɟəz/	/jʊ̀ŋɟə/	/jʊ̀ŋɟən/	/jʊ̀ŋɟə/	/jʊ̀ŋɟən/	/jʊ̀ŋɟə/	/jʊ̀ŋɟən/	/jʊ̀ŋɟə/	/jʊ̀ŋɟən/	/ɣə'jʊ̀ŋg/
gebi-jjendje wies	sjrif			jóng!				jónge-v'r		jóngtj!
	IPA			/jʊ̀ŋ/				/jʊ́ŋəvər/		/jʊ̀ŋ̊c/	/jʊ̀ŋɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	jónge	jóngen	gejóng ó		jónge	jóngen	jóngentaere		jóngentaeren		gejónge		gejóngen
	IPA	/jʊ́ŋə/	/jʊ́ŋən/	/ɣə'jʊ̀ŋ/		/jʊ́ŋə/	/jʊ́ŋən/	/jʊ́ŋən̥'tɛ̀:re/		/jʊ́ŋən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'jʊ́ŋə/		/ɣə'jʊ́ŋən/

In anger spraoke

• Nederlandjs: jongen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

jónge m /jʊ̀ŋə/

1. emes dae jónk is
2. de jóngste van twieë mitte zelvendje naam (wie van vader en zoon)

Aafbraeking

• jóng-e

Samestèlling

• jóng- + -e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	jónge	jóngen	jónge	jóngen
	IPA	/jʊ̀ŋə/	/jʊ̀ŋən/	/jʊ̀ŋə/	/jʊ̀ŋən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	jónge	jóngen	jónge	jóngen
	IPA	/jʊ̀ŋə/	/jʊ̀ŋən/	/jʊ̀ŋə/	/jʊ̀ŋən/

Eigenaam

Lemma

Jónge /jʊ̀ŋə/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Jongen)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Jónge" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Jóng-e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 31.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Jónge		—
	IPA	/jʊ̀ŋə/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Jónge		—
	IPA	/jʊ̀ŋə/		—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

jónge ó /jʊ́ŋə/

1. (gerundium) gerundium II van jónge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• jóng-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	jónge	jóngen	—
	IPA	/jʊ́ŋe/	/jʊ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	jónge	jóngen	—
	IPA	/jʊ́ŋe/	/jʊ́ŋen/	—

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

jónge /jʊ̀ŋə/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van jónk

Aafbraeking

• jóng-e

Wirkwaord

Neet-lemma

jónge /jʊ́ŋə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van jónge
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van jónge

Aafbraeking

• jóng-e

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

jónge /jʊ́ŋə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van jónk

Aafbraeking

• jóng-e

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

jónge /jʊ̀ŋə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van jónge

Aafbraeking

• jóng-e