ingriepe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

ingriepe (Nederlands: ingrijpen)

• Mofers: i~ngrie~pe

Sinneniem

• tösjekómme

Verveuging

grip in, greep in, ingegrepe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich griep in	mer ich griep in	det ich ingriep	ich höb ingegrepe
IPA	/ɪʝ ɣrí:b 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ ɣrí:b 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɪ́nɣrí:p/	/ɪç‿œ̽b ɪ́nɣəɣré:pe/

ingriepe /ɪ́nɣrí:pe/

1. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur tössekómme (bie 'nen ómstandj)

Aafbraeking

• in-grie-pe

Verwantje wäörd

• ingreep

Samestèlling

• in- + griepe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ingriep		ingrieps		ingriep		ingriepe	ingriepen	ingriep		ingriepe	ingriepen	ingriependj
	IPA	/ɪ́nɣrí:p/	/ɪ́nɣrí:b/	/ɪ́nɣrips/	/ɪ́nɣribz/	/ɪ́nɣrip/	/ɪ́nɣrib/	/ɪ́nɣrí:pe/	/ɪ́nɣrí:pen/	/ɪ́nɣrip/	/ɪ́nɣrib/	/ɪ́nɣrí:pe/	/ɪ́nɣrí:pen/	/ɪ́nɣrí:peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ingreep †ingreip		ingreeps †ingreips		ingreep †ingreip		ingrepe	ingrepen	ingreep		ingrepe	ingrepen	ingegrepe	ingegrepen
	IPA	/ɪ́nɣré:p/ /ɪ́nɣrɛ́i̯p/	/ɪ́nɣré:b/ /ɪ́nɣrɛ́i̯b/	/ɪ́nɣré:ps/ /ɪ́nɣrɛ́i̯ps/	/ɪ́nɣré:bz/ /ɪ́nɣrɛ́i̯bz/	/ɪ́nɣré:p/ /ɪ́nɣrɛ́i̯p/	/ɪ́nɣré:b/ /ɪ́nɣrɛ́i̯b/	/ɪ́nɣré:pe/	/ɪ́nɣré:pen/	/ɪ́nɣré:p/	/ɪ́nɣré:b/	/ɪ́nɣré:pe/	/ɪ́nɣré:pen/	/ɪ́nɣəɣré:pe/	/ɪ́nɣəɣré:pen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	ingreep		ingreeps		ingreep		ingrepe	ingrepen	ingreep		ingrepe	ingrepen	ingegrepe	ingegrepen
	IPA	/ɪ́nɣré:p/	/ɪ́nɣré:b/	/ɪ́nɣré:ps/	/ɪ́nɣré:bz/	/ɪ́nɣré:p/	/ɪ́nɣré:b/	/ɪ́nɣré:pe/	/ɪ́nɣré:pen/	/ɪ́nɣré:p/	/ɪ́nɣré:b/	/ɪ́nɣré:pe/	/ɪ́nɣré:pen/	/ɪ́nɣəɣré:pe/	/ɪ́nɣəɣré:pen/
gebi-jjendje wies	sjrif			griep in!				griepe-v'r in		grieptj in!
	IPA			/ɣrí:b ɪ́n/				/ɣrí:pever ɪ́n/		/ɣrí:bɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ingriepe	ingriepen	ingriep ó		ingriepe	ingriepen	ingriepentaere		ingriepentaeren		ingegriepe		ingegriepen
	IPA	/ɪ́nɣrí:pe/	/ɪ́nɣrí:pen/	/ɪ́nɣəɣrí:p/	/ɪ́nɣəɣrí:b/	/ɪ́nɣrí:pe/	/ɪ́nɣrí:pen/	/ɪ́nɣrí:pen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nɣrí:pen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəɣrí:pe/		/ɪ́nɣəɣrí:pen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ingriepe en tösjekómme

Frans: intervenir Ingels: intervene, interfere(en:), intercede, step in Japans: 介入(ja:) Nederlandjs: tussenkomen, ingrijpen, interveniëren Pruus: dazwischentreten, eingreifen, intervenieren

Sjinees: 介入(zh:) Spaans: intervenir Viëtnamees: tham luận(vi:) Zweeds: ingripa, intervenera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ingriepe ó /ɪ́nɣrí:pe/

1. (gerundium) gerundium II van ingriepe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-grie-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ingriepe	ingriepen	—
	IPA	/ɪ́nɣrí:pe/	/ɪ́nɣrí:pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ingriepe	ingriepen	—
	IPA	/ɪ́nɣrí:pe/	/ɪ́nɣrí:pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ingriepe /ɪ́nɣrí:pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ingriepe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ingriepe (in naevezats)

Aafbraeking

• in-grie-pe

Variaasje

• (in houfzats) griepe in