indrejje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich drej get in	mer ich drej get in	det ich get indrej	ich höb get ingedrejdj
IPA	/ɪʝ dræ̀i̯ ʝæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ dræ̀i̯ ʝæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́ndræ̀i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣədræ̀i̯ɟ/

indrejje /ɪ́ndrǽje/

1. (euvergenkelik) get örges in kriege door te drejje

   Die paer vanne lamp is kepot; doe mós dao 'n nuuj indrejje.

   Dooch dao mer e sjruufken indrejje; dan blief det waal zitte.

2. (euvergenkelik) vanne ein plaats ómmen hook oppe anger aan vare, links of rechs aafdrejje

Aafbraeking

• in-drej-je

Verwantje wäörd

• ómhölle, ómwinjele

Samestèlling

• in- + drejje

Zagswies

• zich de haor(en) indrejje: zich krolspanegen inne haore doon

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	indrej		indrejts		indrejtj		indrejje	indrejjen	indrejtj		indrejje	indrejjen	indrejjendj
	IPA	/ɪ́ndræ̀i̯/		/ɪ́ndræ̀i̯ts/	/ɪ́ndræ̀i̯dz/	/ɪ́ndræ̀i̯c/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟ/	/ɪ́ndrǽje/	/ɪ́ndrǽjen/	/ɪ́ndræ̀i̯c/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟ/	/ɪ́ndrǽje/	/ɪ́ndrǽjen/	/ɪ́ndrǽjeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	indrejdje	indrejdjen	indrejdjes		indrejdje	indrejdjen	indrejdje	indrejdjen	indrejdje	indrejdjen	indrejdje	indrejdjen	ingedrejdj
	IPA	/ɪ́ndræ̀i̯ɟe/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟen/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟes/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟez/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟe/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟen/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟe/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟen/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟe/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟen/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟe/	/ɪ́ndræ̀i̯ɟen/	/ɪ́nɣədræ̀i̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			drej in!				drejje-v'r in		drejtj in!
	IPA			/dræ̀i̯ ɪ́n/				/drǽjever ɪ́n/		/dræ̀i̯ɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	indrejje	indrejjen	ingedrej ó		indrejje	indrejjen	indrejjentaere		indrejjentaeren		ingedrejje		ingedrejjen
	IPA	/ɪ́ndrǽje/	/ɪ́ndrǽjen/	/ɪ́nɣədræ̀i̯/		/ɪ́ndrǽje/	/ɪ́ndrǽjen/	/ɪ́ndrǽjen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́ndrǽjen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣədræ̀je/		/ɪ́nɣədræ̀jen/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: indraaien

[2]

• Frans: tourner
• Ingels: turn^(en:)
• Luuksembörgs: abéien
• Nederlandjs: inslaan
• Pruus: einbiegen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

indrejje ó /ɪ́ndrǽje/

1. (gerundium) gerundium II van indrejje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-drej-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	indrejje	indrejjen	—
	IPA	/ɪ́ndrǽje/	/ɪ́ndrǽjen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	indrejje	indrejjen	—
	IPA	/ɪ́ndrǽje/	/ɪ́ndrǽjen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

indrejje /ɪ́ndrǽje/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van indrejje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van indrejje (in naevezats)

Aafbraeking

• in-drej-je

Variaasje

• (in houfzats) drejje in