ieëre

Mofers

Biewaord

Lemma

ieëre /ìæ̯̈re/ (liaison: ieëren)

1. (get) daoveur gekómme

   Wie ieëre gezag; veer deile die meining neet.

   Wo zaag ich dem ieëre dan?

2. in 'ne vergangen tied, zowie inne vergangen tied

   Ieëre zagte de luuj det anges; toe waas det gènne "spaorwaeg", mer 'n "iezerbaan".

3. mit mieë waarsjienlikheid

   Ich zów det ieëren anges gedaon höbbe.

4. mieë richting veurop in 'n rie of 'n lies
5. mieër es dökker in 't vergangene

Aafbraeking

• ieë-re

Variaasje

• eder, ↓ieëder, ↓ieërder

Synonieme

• [2] ieërehaer, veurhaer, †vreug, vreuger

Antoniem

• later

Aafleijinge

• ieërehaer, ieërtieds

Verwantje wäörd

• aadshaer, doe, indertied

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 167.

In anger spraoke

[1]

Frans: plus tôt Ieslandjs: áður(is:) Ingels: earlier(en:), previously(en:), before(en:) Nederlandjs: eerder(nl:), vroeger

Pruus: vorher Spaans: antes Tagalog: dati(tl:) Zweeds: tidigare

[2]

Frans: autrefois, jadis Ingels: formerly(en:), in the past Nederlandjs: vroeger, voorheen Pruus: früher

Spaans: antes, antaño Viëtnamees: trước đây(vi:) Zweeds: tidigare

Wirkwaord

Lemma

ieëre /ìæ̯̈re/

1. (euvergenkelik) emes ieër bewieze, emes in hoeag aanzeen haje

Aafbraeking

• ieë-re

Aafleijinge

• óntieëre, verieëre

Samestèlling

• ieër + -e

Zagswies

• Es se die vrouw ieërs mit 'n medaalje, tröfs se-n häör/'m in häör/zien hert.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 167.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ieër		ieërs		ieërt ↓ieërtj		ieëre	ieëren	ieërt ↓ieërtj		ieëre	ieëren	ieërendj
	IPA	/ìæ̯̈r/		/ìæ̯̈r̥s/	/ìæ̯̈rz/	/ìæ̯̈r̥t/ /ìæ̯̈r̥c/	/ìæ̯̈rd/ /ìæ̯̈rɟ/	/ìæ̯̈re/	/ìæ̯̈ren/	/ìæ̯̈r̥t/ /ìæ̯̈r̥c/	/ìæ̯̈rd/ /ìæ̯̈rɟ/	/ìæ̯̈re/	/ìæ̯̈ren/	/ìæ̯̈reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ieërdje ↓ieërde	ieërdjen ↓ieërden	ieërdjes ↓ieërdes		ieërdje ↓ieërde	ieërdjen ↓ieërden	ieërdje ↓ieërde	ieërdjen ↓ieërden	ieërdje ↓ieërde	ieërdjen ↓ieërden	ieërdje ↓ieërde	ieërdjen ↓ieërden	g'ieërd g'ieërdj
	IPA	/ìæ̯̈rɟe/ /ìæ̯̈rde/	/ìæ̯̈rɟen/ /ìæ̯̈rden/	/ìæ̯̈rɟes/ /ìæ̯̈rdes/	/ìæ̯̈rɟez/ /ìæ̯̈rdez/	/ìæ̯̈rɟe/ /ìæ̯̈rde/	/ìæ̯̈rɟen/ /ìæ̯̈rden/	/ìæ̯̈rɟe/ /ìæ̯̈rde/	/ìæ̯̈rɟen/ /ìæ̯̈rden/	/ìæ̯̈rɟe/ /ìæ̯̈rde/	/ìæ̯̈rɟen/ /ìæ̯̈rden/	/ìæ̯̈rɟe/ /ìæ̯̈rde/	/ìæ̯̈rɟen/ /ìæ̯̈rden/	/ʝìæ̯̈rd/ /ʝìæ̯̈rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ieër!				ieëre-v'r		ieërtj!
	IPA			/ìæ̯̈r/				/ìæ̯̈rever/		/ìæ̯̈r̥c/	/ìæ̯̈rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ieëre	ieëren	g'ieër ó		ieëre	ieëren	ieërentaere		ieërentaeren		g'ieëre		g'ieëren
	IPA	/ìæ̯̈re/	/ìæ̯̈ren/	/ʝìæ̯̈r/		/ìæ̯̈re/	/ìæ̯̈ren/	/ìæ̯̈ren̥'tɛ̀:re/		/ìæ̯̈ren̥'tɛ̀:ren/		/ʝìæ̯̈re/		/ʝìæ̯̈ren/

Raod

Bakkes sjrief 't voltoeadj deilwaord es geïeërd.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: iere

Daens: ære(da:) Frans: honorer Ingels: honour(en:), honor(en:) Koreaans: 우러르다(ko:) Nederlandjs: eren(nl:), huldigen(nl:) Noors (Bokmål): ære(no:)

Portegees: honrar(pt:) Pruus: ehren Sjinees: 敬(zh:) Spaans: honrar(es:) Zweeds: ära

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ieëre ó /ìæ̯̈re/

1. (gerundium) gerundium II van ieëre
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ieë-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ieëre	ieëren	—
	IPA	/ìæ̯̈re/	/ìæ̯̈ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ieëre	ieëren	—
	IPA	/ìæ̯̈re/	/ìæ̯̈ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ieëre /ìæ̯̈re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ieëre
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ieëre

Aafbraeking

• ieë-re