Algemein Gesjreve Limburgs

bewirk

Zelfsjtendig naamwaord

bewirk

houp m (Nederlands: hoop, stapel, boel, veel)

Sinneniem
  • ("groete wieväölheid") sjoor
Verbuging

huip, huipke


 
'nen houp [1] stein

Mofers

bewirk

Zelfstenjig naamwaord

bewirk

houp m /hɒ́u̯p/

  1. 'n massa van dinger (of gróndjstóffe) die biejein gelag of gegoeadj zeen op zón meneer det die 'n zeker huuegdje bereike
  2. (euverdrechtelik) 'n hieël groeate wieväölheid
    Dao stóng 'nen houp luuj biejein; neet te gluive.
  3. zès taengenein gezatje sjouve kaore
Raod

't Waord "houp" wuuert neet gebroek veur 'n verwachting; det is 't waord "haop".

Aafbraeking
  • houp
Net get anges gesjreve
Synoniem
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Zagswies
  • houp en al: 't hoogs-bereikbaar in 'ne slechten toestandj
    Det waas houp en al det de luuj nag 'n koosj druueg broead kóste kriege.
  • t'r Duvel sjietj altied oppe grótsten houp: Veurdeil zeen altied veure mechtigen enne rieke.
  • väöl houps: väöl massa, väöl voluum
Vermeljing
  • Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 165.

Verbuging

bewirk
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif houp huip
IPA /hɒ́u̯p/ /hɒ́u̯b/ /hœ́i̯p/ /hœ́i̯b/
dim. sjrif huipke huipken huipkes
IPA /hœ́i̯pkʲe/ /hœ́i̯pkʲen/ /hœ́i̯pkʲes/ /hœ́i̯pkʲez/
dat. sjrif houp huip
IPA /hɒ́u̯p/ /hɒ́u̯b/ /hœ́i̯p/ /hœ́i̯b/
Raod

Wiejer besteit nag de genitiefvorm houps.

In anger spraoke

bewirk

[1]

bewirk
  • Algemein Gesjreve Limbörgs: houp


[2]

bewirk