hop

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hop m (Nederlands: hop)

• Mofers: hop

Verbuging

—, —

hop

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hop m /hɒp/

1. (plantje) Humulus lupulus: 'n plantj die verwantj is aan kemp, wovan me de vröchte gebroek es 'n gróndjstóf veur ónger angere beer, die toet vief maeter hoeag kan waere (meugelik ouch e kroed vanne kroedwès)

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veure vogelsaort; det is 'nen "hoep".

Aafbraeking

• hop

Net get anges gesjreve

• haop, hoep, houp, hup

Aafleijinge

• hoppe

Zagswies

• grujje wie hop: duchtig grujje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 164.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hop		—
	IPA	/hɒp/	/hɒb/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	hop		—
	IPA	/hɒp/	/hɒb/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hop

Fins: humala Frans: houblon m Ieslandjs: humall(is:) m Ingels: hop

Nederlandjs: hop(nl:) g Pruus: Hopfen m Spaans: lúpulo m Zweeds: humle g

Wirkwaord

Neet-lemma

hop /hɒp/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van hoppe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van hoppe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van hoppe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van hoppe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van hoppe

Aafbraeking

• hop

Variaasje

• [5] hoptj

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hop g /hɔp/

1. (plantje) hop
2. (veugel) hoep

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	hop	hoppen
dim.:	hopje	hopjes