heisj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

heisj v (Nederlands: handschoen, want)

• Kiek bie hausj.

Varrejasie

• hausj

Verbuging

heisje, heisjke

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

heisj /hɛ́i̯ʃ/

1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑heis

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

• heisj

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	heisje	heisjen	heisje	heisj		heisje	heisj		heisj
	IPA	/hɛ́i̯ʃe/	/hɛ́i̯ʃen/	/hɛ́i̯ʃe/	/hɛ́i̯ʃ/	/hɛ́i̯ʒ/	/hɛ́i̯ʃe/	/hɛ́i̯ʃ/	/hɛ́i̯ʒ/	/hɛ́i̯ʃ/	/hɛ́i̯ʒ/
kómparatief	sjrif	heisjere	heisjeren	heisjer	heisjer		heisjer	heisjer		heisjert
	IPA	/hɛ́i̯ʃərə/	/hɛ́i̯ʃərən/	/hɛ́i̯ʃər/	/hɛ́i̯ʃər/		/hɛ́i̯ʃər/	/hɛ́i̯ʃər/		/hɛ́i̯ʃər̥t/	/hɛ́i̯ʃərd/
superlatief	sjrif	heisjste	heisjsten	heisjste	heisjste		heisjste	heisjste		heisjste
	IPA	/hɛ́i̯ʃte/	/hɛ́i̯ʃten/	/hɛ́i̯ʃte/	/hɛ́i̯ʃte/		/hɛ́i̯ʃte/	/hɛ́i̯ʃte/		/hɛ́i̯ʃte/
partitief	sjrif									heisj
	IPA									/hɛ́i̯ʃ/	/hɛ́i̯ʒ/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) heisj (toe)	(wie) heisj (geer)
	IPA	/wì: hɛ́i̯ʃ tú:/	/wì: hɛ́i̯ʃ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) heisjers (toe)	(wie) heisjertj (geer)
	IPA	/wì: hɛ́i̯ʃər̥s tú:/	/wì: hɛ́i̯ʃər̥c ʝ̊é:r/

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

heisj v /hɛ́i̯ʃ/

1. (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑haas

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.

Deze vorm haet allein betrèkking oppe beteikenis van 't kleierstök.

Aafbraeking

• heisj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	heisj		heisje	heisjen
	IPA	/hɛ́i̯ʃ/	/hɛ́i̯ʒ/	/hɛ́i̯ʃe/	/hɛ́i̯ʃen/
dim.	sjrif	heisjke	heisjken	heisjkes
	IPA	/hɛ́i̯ʃkʲe/	/hɛ́i̯ʃkʲen/	/hɛ́i̯ʃkʲes/	/hɛ́i̯ʃkʲez/

Biewaord

Neet-lemma

heisj /hɛ́i̯ʃ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• heisj

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	heisj
	IPA	/hɛ́i̯ʃ/	/hɛ́i̯ʒ/
kómparatief	sjrif	heisjer
	IPA	/hɛ́i̯ʃər/
superlatief	sjrif	heisjste
	IPA	/hɛ́i̯ʃte/