hamere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

hamere (Nederlands: hameren)

• Mofers: ha~mere (ha~mert, ha~merdje, geha~merd)

Varrejasie

• hamele

Verveuging

hamert, hamerde, gehamerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

hamere /há:mə̽rə/

1. (euvergenkelik) aanhajendj op glujjendj iezer slaon mit 'nen hamer (wie van 'ne smeed)

Aafbraeking

• ha-me-re

Verwantje wäörd

• naegele

Samestèlling

• hamer + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 149.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	hamer		hamers		hamert ↓hamertj		hamere	hameren	hamert ↓hamertj		hamere	hameren	hamerendj
	IPA	/há:mər/		/há:mər̥s/	/há:mərz/	/há:mər̥t/ /há:mər̥c/	/há:mərd/ /há:mərɟ/	/há:mə̽rə/	/há:mə̽rən/	/há:mər̥t/ /há:mər̥c/	/há:mərd/ /há:mərɟ/	/há:mə̽rə/	/há:mə̽rən/	/há:mə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	hamerdje ↓hamerde	hamerdjen ↓hamerden	hamerdjes ↓hamerdes		hamerdje ↓hamerde	hamerdjen ↓hamerden	hamerdje ↓hamerde	hamerdjen ↓hamerden	hamerdje ↓hamerde	hamerdjen ↓hamerden	hamerdje ↓hamerde	hamerdjen ↓hamerden	gehamerd gehamerdj
	IPA	/há:mərɟə/ /há:mərdə/	/há:mərɟən/ /há:mərdən/	/há:mərɟəs/ /há:mərdəs/	/há:mərɟəz/ /há:mərdəz/	/há:mərɟə/ /há:mərdə/	/há:mərɟən/ /há:mərdən/	/há:mərɟə/ /há:mərdə/	/há:mərɟən/ /há:mərdən/	/há:mərɟə/ /há:mərdə/	/há:mərɟən/ /há:mərdən/	/há:mərɟə/ /há:mərdə/	/há:mərɟən/ /há:mərdən/	/ɣə'há:mərd/ /ɣə'há:mərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			hamer!				hamere-v'r		hamertj!
	IPA			/há:mər/				/há:mə̽rəvər/		/há:mər̥c/	/há:mərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	hamere	hameren	gehamer ó		hamere	hameren	hamerentaere		hamerentaeren		gehamere		gehameren
	IPA	/há:mə̽rə/	/há:mə̽rən/	/ɣə'há:mər/		/há:mə̽rə/	/há:mə̽rən/	/há:mə̽rən̥'tɛ̀:re/		/há:mə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'há:mə̽rə/		/ɣə'há:mə̽rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hamere
• Frans: marteler
• Ingels: hammer
• Nederlandjs: hameren^(nl:)
• Pruus: hämmern
• Spaans: martillar
• Zweeds: hamra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hamere ó /há:mə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van hamere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ha-me-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hamere	hameren	—
	IPA	/há:mə̽rə/	/há:mə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	hamere	hameren	—
	IPA	/há:mə̽rə/	/há:mə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

hamere /há:mə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hamere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hamere

Aafbraeking

• ha-me-re