griene

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

griene (Nederlands: grienen, schreien, huilen)

• Mofers: grie~ne (grie\ntj, gree~n, gre~ne, gegre~ne)

Sinneniem

• bäöke

Verveuging

grient, griende, gegriend

Mofers

Wirkwaord

Lemma

griene /ɣrí:ne/

1. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur bäöke

Aafbraeking

• grie-ne

Aafleijinge

• grieniezer

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 144.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	grien		griens		grientj		griene	grienen	grientj		griene	grienen	grienendj
	IPA	/ɣrì:n/		/ɣrì(:)n̥s/	/ɣrì(:)nz/	/ɣrì(:)ɲ̊c/	/ɣrì(:)ɲɟ/	/ɣrí:ne/	/ɣrí:nen/	/ɣrì:ɲ̊c/	/ɣrì:ɲɟ/	/ɣrí:ne/	/ɣrí:nen/	/ɣrí:neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	green †grein		greens †greins		green †grein		grene	grenen	green		grene	grenen	gegrene	gegrenen
	IPA	/ɣré:n/ /ɣrɛ́i̯n/		/ɣré:n̥s/ /ɣrɛ́i̯n̥s/	/ɣré:nz/ /ɣrɛ́i̯nz/	/ɣré:n/ /ɣrɛ́i̯n/		/ɣré:ne/	/ɣré:nen/	/ɣré:n/		/ɣré:ne/	/ɣré:nen/	/ɣə'ɣré:ne/	/ɣə'ɣré:nen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	green		greens		green		grene	grenen	green		grene	grenen	gegrene	gegrenen
	IPA	/ɣré:n/		/ɣré:n̥s/	/ɣré:nz/	/ɣré:n/		/ɣré:ne/	/ɣré:nen/	/ɣré:n/		/ɣré:ne/	/ɣré:nen/	/ɣə'ɣré:ne/	/ɣə'ɣré:nen/
gebi-jjendje wies	sjrif			grien!				griene-v'r		grientj!
	IPA			/ɣrí:n/				/ɣrí:never/		/ɣrì:ɲ̊c/	/ɣrì:ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	griene	grienen	gegrien ó		griene	grienen	grienentaere		grienentaeren		gegriene		gegrienen
	IPA	/ɣrí:ne/	/ɣrí:nen/	/ɣə'ɣrí:n/		/ɣrí:ne/	/ɣrí:nen/	/ɣrí:nen̥'tɛ̀:re/		/ɣrí:nen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ɣrí:ne/		/ɣə'ɣrí:nen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: griene
• Frans: pleurnicher
• Ingels: whine^(en:)
• Nederlandjs: grienen^(nl:), huilen^(nl:)
• Spaans: lloriquear

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

griene ó /ɣrí:ne/

1. (gerundium) gerundium II van griene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• grie-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	griene	grienen	—
	IPA	/ɣrí:ne/	/ɣrí:nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	griene	grienen	—
	IPA	/ɣrí:ne/	/ɣrí:nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

griene /ɣrí:ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van griene
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van griene

Aafbraeking

• grie-ne