gieëduipe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich duip emes gieë	mer ich duip emes gieë	det ich emes gieëduip	ich höb emes gieëgeduip
IPA	/ɪʝ dœ́i̯p é:mes ʝ̊ìæ̯̈/	/mær‿ɪ̽ʝ dœ́i̯p é:mes ʝ̊ìæ̯̈/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mes ʝ̊ìæ̯̈dœ́i̯p/	/ɪç‿œ̽b é:mes ʝ̊ìæ̯̈ɣədœ́i̯p/

gieëduipe /ʝìæ̯̈dœ́i̯pe/

1. (euvergenkelik) emes d'n duip gaeve wen d'r dreig te sterve wen gènne pestoear dao is

Aafbraeking

• gieë-dui-pe

Samestèlling

• gieë > gaw + duipe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	gieëduip		gieëduips		gieëduip		gieëduipe	gieëduipen	gieëduip		gieëduipe	gieëduipen	gieëduipendj
	IPA	/ʝìæ̯̈dœ́i̯p/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯b/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯ps/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bz/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯p/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯b/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pen/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯p/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯b/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pen/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	gieëduipdje	gieëduipdjen	gieëduipdjes		gieëduipdje	gieëduipdjen	gieëduipdje	gieëduipdjen	gieëduipdje	gieëduipdjen	gieëduipdje	gieëduipdjen	gieëgeduip
	IPA	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟen/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟes/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟez/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟen/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟen/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟen/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯bɟen/	/ʝìæ̯̈ɣədœ́i̯p/	/ʝìæ̯̈ɣədœ́i̯b/
gebi-jjendje wies	sjrif			duip gieë!				duipe-v'r gieë		duiptj gieë! duip gieë!
	IPA			/dœ́i̯p ʝìæ̯̈/				/dœ́i̯pever ʝìæ̯̈/		/dœ́i̯pc ʝìæ̯̈/ /dœ́i̯p ʝìæ̯̈/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	gieëduipe	gieëduipen	gieëgeduip ó		gieëduipe	gieëduipen	gieëduipentaere		gieëduipentaeren		gieëgeduipe		gieëgeduipen
	IPA	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pen/	/ʝìæ̯̈ɣədœ́i̯p/	/ʝìæ̯̈ɣədœ́i̯b/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pen/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pen̥'tɛ̀:re/		/ʝìæ̯̈dœ́i̯pen̥'tɛ̀:ren/		/ʝìæ̯̈ɣədœ́i̯pe/		/ʝìæ̯̈ɣədœ́i̯pen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gieduipe
• Nederlandjs: nooddopen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gieëduipe ó /ʝìæ̯̈dœ́i̯pe/

1. (gerundium) gerundium II van gieëduipe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• gieë-dui-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gieëduipe	gieëduipen	—
	IPA	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gieëduipe	gieëduipen	—
	IPA	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pe/	/ʝìæ̯̈dœ́i̯pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

gieëduipe /ʝìæ̯̈dœ́i̯pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gieëduipe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gieëduipe (in naevezats)

Aafbraeking

• gieë-dui-pe

Variaasje

• (in houfzats) duipe gieë