gemèndj

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gemèndj /ɣə'mè̞ɲɟ/

1. waat me wörkelik dink sónger te legen of te euverdrieve
2. gezwiege vróngerstèldj sónger 't drek te bewaere
3. aangezwege veur 'n zeker functie of inj
4. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van meine

Aafbraeking

• ge-mèndj

Aafleijinge

• goodgemèndj, óngemèndj

Verwantje wäörd

• ieërlik, meinendj, serjeus

Zagswies

• Mich/dich/... is get gemèndj: Ich mein det wörkelik zoea.

  Dem is 't ech gemèndj det t'r die ruzing wiltj bieligke.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 134.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gemèndje	gemèndjen	gemèndje	gemèndj		gemèndje	gemèndj		gemèndj
	IPA	/ɣə'mè̞ɲɟe/	/ɣə'mè̞ɲɟen/	/ɣə'mè̞ɲɟe/	/ɣə'mè̞ɲɟ/		/ɣə'mè̞ɲɟe/	/ɣə'mè̞ɲɟ/		/ɣə'mè̞ɲɟ/
kómparatief	sjrif	gemèndjere	gemèndjeren	gemèndjer	gemèndjer		gemèndjer	gemèndjer		gemèndjert
	IPA	/ɣə'mè̞ɲɟərə/	/ɣə'mè̞ɲɟərən/	/ɣə'mè̞ɲɟər/	/ɣə'mè̞ɲɟər/		/ɣə'mè̞ɲɟər/	/ɣə'mè̞ɲɟər/		/ɣə'mè̞ɲɟər̥t/	/ɣə'mè̞ɲɟərd/
superlatief	sjrif	gemèndjste	gemèndjsten	gemèndjste	gemèndjste		gemèndjste	gemèndjste		gemèndjste
	IPA	/ɣə'mè̞ɲ̊ɟ̊ste/	/ɣə'mè̞ɲ̊ɟ̊sten/	/ɣə'mè̞ɲ̊ɟ̊ste/	/ɣə'mè̞ɲ̊ɟ̊ste/		/ɣə'mè̞ɲ̊ɟ̊ste/	/ɣə'mè̞ɲ̊ɟ̊ste/		/ɣə'mè̞ɲ̊ɟ̊ste/
partitief	sjrif									gemèndjs
	IPA									/ɣə'mè̞ɲ̊ɟ̊s/	/ɣə'mè̞ɲɟz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gemèndjs (toe)	(wie) gemèndj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'mè̞ɲ̊ɟ̊s tú:/	/wì: ɣə'mè̞ɲɟ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gemèndjers (toe)	(wie) gemèndjertj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'mè̞ɲɟər̥s tú:/	/wì: ɣə'mè̞ɲɟər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

Frans: sincère Ingels: sincere Nederlandjs: gemeend, oprecht Pruus: aufrichtig

Sjinees: 僤(zh:) Spaans: sincero Zweeds: uppriktig

[2]

• Ingels: implied^(en:), implicated
• Nederlandjs: geïmpliceerd
• Pruus: impliziert
• Zweeds: underförstådd

[3]

• Ingels: intended^(en:)
• Zweeds: ämnad, tilltänkt

Biewaord

Neet-lemma

gemèndj /ɣə'mè̞ɲɟ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ge-mèndj

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gemèndj
	IPA	/ɣə'mè̞ɲɟ/
kómparatief	sjrif	gemèndjer
	IPA	/ɣə'mè̞ɲɟər/
superlatief	sjrif	gemèndjste
	IPA	/ɣə'mè̞ɲ̊ɟ̊ste/

Wirkwaord

Neet-lemma

gemèndj /ɣə'mè̞ɲɟ/

1. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van meine

Aafbraeking

• ge-mèndj