gaeje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

gaeje (Nederlands: wieden)

• Mofers: gae~je (gae\dj, gae\dje, gegae\dj)

Verveuging

gaejt, gaejde, gegaejd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

gaeje /ʝɛ́:je/

1. (óneuvergenkelik) mitte henj ónkroed weghaole van 'nen akker of oeten haof

Aafbraeking

• gae-je

Net get anges gesjreve

• gaje

Verwantje wäörd

• kroeje, ónkroed

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	gaej		gaeds		gaedj		gaeje	gaejen	gaedj		gaeje	gaejen	gaejendj
	IPA	/ʝɛ̀:i̯/		/ʝɛ̀:d̥s/	/ʝɛ̀:dz/	/ʝɛ̀:ɟ/		/ʝɛ́:je/	/ʝɛ́:jen/	/ʝɛ̀:ɟ/		/ʝɛ́:je/	/ʝɛ́:jen/	/ʝɛ́:jeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	gaedje	gaedjen	gaedjes		gaedje	gaedjen	gaedje	gaedjen	gaedje	gaedjen	gaedje	gaedjen	gegaedj
	IPA	/ʝɛ̀:ɟe/	/ʝɛ̀:ɟen/	/ʝɛ̀:ɟes/	/ʝɛ̀:ɟez/	/ʝɛ̀:ɟe/	/ʝɛ̀:ɟen/	/ʝɛ̀:ɟe/	/ʝɛ̀:ɟen/	/ʝɛ̀:ɟe/	/ʝɛ̀:ɟen/	/ʝɛ̀:ɟe/	/ʝɛ̀:ɟen/	/ɣə'ʝɛ̀:ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			gaej!				gaeje-v'r		gaedj!
	IPA			/ʝɛ̀:i̯/				/ʝɛ́:jever/		/ʝɛ̀:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	gaeje	gaejen	gegaej ó		gaeje	gaejen	gaejentaere		gaejentaeren		gegaeje		gegaejen
	IPA	/ʝɛ́:je/	/ʝɛ́:jen/	/ɣə'ʝɛ̀:i̯/		/ʝɛ́:je/	/ʝɛ́:jen/	/ʝɛ́:jen̥'tɛ̀:re/		/ʝɛ́:jen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʝɛ́:je/		/ɣə'ʝɛ́:jen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaeje

Frans: désherber Ingels: weed(en:) Nederlandjs: wieden Pruus: jäten

Sjinees: 麃(zh:) Slowaaks: pleť Spaans: escardar Zweeds: rensa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gaeje ó /ʝɛ́:je/

1. (gerundium) gerundium II van gaeje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• gae-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gaeje	gaejen	—
	IPA	/ʝɛ́:je/	/ʝɛ́:jen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gaeje	gaejen	—
	IPA	/ʝɛ́:je/	/ʝɛ́:jen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

gaeje /ʝɛ́:je/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gaeje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gaeje

Aafbraeking

• gae-je