göbbele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

göbbele (Nederlands: braken, opgeven)

• Mofers: göbbele (göbbeltj, göbbeldje, gegöbbeldj)

Sinneniem

• kótse

Verveuging

göbbelt, göbbelde, gegöbbeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

göbbele /ɣœbə̽lə/

1. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur kótse

Aafbraeking

• göb-be-le

Aafleijinge

• göbbelieër

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	göbbel		göbbels		göbbeltj		göbbele	göbbelen	göbbeltj		göbbele	göbbelen	göbbelendj
	IPA	/ɣœbəl/		/ɣœbəl̥s/	/ɣœbəlz/	/ɣœbəʎ̥c/	/ɣœbəʎɟ/	/ɣœbə̽lə/	/ɣœbə̽lən/	/ɣœbəʎ̥c/	/ɣœbəʎɟ/	/ɣœbə̽lə/	/ɣœbə̽lən/	/ɣœbə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	göbbeldje	göbbeldjen	göbbeldjes		göbbeldje	göbbeldjen	göbbeldje	göbbeldjen	göbbeldje	göbbeldjen	göbbeldje	göbbeldjen	gegöbbeldj
	IPA	/ɣœbəʎɟə/	/ɣœbəʎɟən/	/ɣœbəʎɟəs/	/ɣœbəʎɟəz/	/ɣœbəʎɟə/	/ɣœbəʎɟən/	/ɣœbəʎɟə/	/ɣœbəʎɟən/	/ɣœbəʎɟə/	/ɣœbəʎɟən/	/ɣœbəʎɟə/	/ɣœbəʎɟən/	/ɣə'ɣœbəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			göbbel!				göbbele-v'r		göbbeltj!
	IPA			/ɣœbəl/				/ɣœbə̽ləvər/		/ɣœbəʎ̥c/	/ɣœbəʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	göbbele	göbbelen	gegöbbel ó		göbbele	göbbelen	göbbelentaere		göbbelentaeren		gegöbbele		gegöbbelen
	IPA	/ɣœbə̽lə/	/ɣœbə̽lən/	/ɣə'ɣœbəl/		/ɣœbə̽lə/	/ɣœbə̽lən/	/ɣœbə̽lən̥'tɛ̀:re/		/ɣœbə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ɣœbə̽lə/		/ɣə'ɣœbə̽lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kótse en göbbele

Bengaals: বমি(bn:) Frans: vomir, gerber Ieslandjs: æla(is:) Ingels: vomit(en:), puke, throw up Koreaans: 게우다(ko:) Nederlandjs: braken(nl:), kotsen, overgeven Pools: wymiotować(pl:)

Pruus: erbrechen(de:), kotzen Russisch: блевать(ru:), рвать(ru:) Sjinees: 哇(zh:), 嗀(zh:) Spaans: vomitar, potar Viëtnamees: ọc(vi:) Zweeds: kasta upp, spy, kräkas

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

göbbele ó /ɣœbə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van göbbele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• göb-be-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	göbbele	göbbelen	—
	IPA	/ɣœbə̽lə/	/ɣœbə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	göbbele	göbbelen	—
	IPA	/ɣœbə̽lə/	/ɣœbə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

göbbele /ɣœbə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van göbbele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van göbbele

Aafbraeking

• göb-be-le