floeppe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

floeppe /fl̥upə/

1. (óneuvergenkelik) good lökke, toet 'ne gojen aafloup kómme

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief floepe.

Aafbraeking

• floep-pe

Synoniem

• gelinge

Antoniem

• flatse

Aafleijinge

• d'roetfloeppe

Verwantje wäörd

• lökke, slage

Zagswies

• neet wille floeppe: neet d'rin slage get vaerdig te kriege

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 123.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	floep		floeps		floep		floeppe	floeppen	floep		floeppe	floeppen	floeppendj
	IPA	/fl̥up/	/fl̥ub/	/fl̥ups/	/fl̥ubz/	/fl̥up/	/fl̥ub/	/fl̥upə/	/fl̥upən/	/fl̥up/	/fl̥ub/	/fl̥upə/	/fl̥upən/	/fl̥upəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	floepdje	floepdjen	floepdjes		floepdje	floepdjen	floepdje	floepdjen	floepdje	floepdjen	floepdje	floepdjen	gefloep
	IPA	/fl̥ubɟə/	/fl̥ubɟən/	/fl̥ubɟəs/	/fl̥ubɟəz/	/fl̥ubɟə/	/fl̥ubɟən/	/fl̥ubɟə/	/fl̥ubɟən/	/fl̥ubɟə/	/fl̥ubɟən/	/fl̥ubɟə/	/fl̥ubɟən/	/ɣə'fl̥up/	/ɣə'fl̥ub/
gebi-jjendje wies	sjrif			floep!				floeppe-v'r		floeptj! floep!
	IPA			/fl̥up/	/fl̥ub/			/fl̥upəvər/		/fl̥upc/ /fl̥up/	/fl̥ubɟ/ /fl̥ub/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	floeppe	floeppen	gefloep ó		floeppe	floeppen	floeppentaere		floeppentaeren		gefloeppe		gefloeppen
	IPA	/fl̥upə/	/fl̥upən/	/ɣə'fl̥up/	/ɣə'fl̥ub/	/fl̥upə/	/fl̥upən/	/fl̥upən̥'tɛ̀:re/		/fl̥upən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'fl̥upə/		/ɣə'fl̥upən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: flóppe en gelinge
• Ingels: succeed
• Nederlandjs: gelukken, slagen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

floeppe ó /fl̥upə/

1. (gerundium) gerundium II van floeppe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• floep-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	floeppe	floeppen	—
	IPA	/fl̥upə/	/fl̥upən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	floeppe	floeppen	—
	IPA	/fl̥upə/	/fl̥upən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

floeppe /fl̥upə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van floeppe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van floeppe

Aafbraeking

• floep-pe