flatere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

flatere (Nederlands: knoeien)

• Mofers: fla~tere (vormtechnisch; fla~tert, fla~terdje, gefla~terd)

Verveuging

flatert, flaterde, geflaterd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

flatere /fl̥á:tə̽rə/

1. (óneuvergenkelik) dunne stróntj oetsjiete (meis door 'n koe)
2. (óneuvergenkelik) 'ne flater begaon, get hieël dóms doon

Aafbraeking

• fla-te-re

Samestèlling

• flater + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 122.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	flater		flaters		flatert ↓flatertj		flatere	flateren	flatert ↓flatertj		flatere	flateren	flaterendj
	IPA	/fl̥á:tər/		/fl̥á:tər̥s/	/fl̥á:tərz/	/fl̥á:tər̥t/ /fl̥á:tər̥c/	/fl̥á:tərd/ /fl̥á:tərɟ/	/fl̥á:tə̽rə/	/fl̥á:tə̽rən/	/fl̥á:tər̥t/ /fl̥á:tər̥c/	/fl̥á:tərd/ /fl̥á:tərɟ/	/fl̥á:tə̽rə/	/fl̥á:tə̽rən/	/fl̥á:tə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	flaterdje ↓flaterde	flaterdjen ↓flaterden	flaterdjes ↓flaterdes		flaterdje ↓flaterde	flaterdjen ↓flaterden	flaterdje ↓flaterde	flaterdjen ↓flaterden	flaterdje ↓flaterde	flaterdjen ↓flaterden	flaterdje ↓flaterde	flaterdjen ↓flaterden	geflaterd geflaterdj
	IPA	/fl̥á:tərɟə/ /fl̥á:tərdə/	/fl̥á:tərɟən/ /fl̥á:tərdən/	/fl̥á:tərɟəs/ /fl̥á:tərdəs/	/fl̥á:tərɟəz/ /fl̥á:tərdəz/	/fl̥á:tərɟə/ /fl̥á:tərdə/	/fl̥á:tərɟən/ /fl̥á:tərdən/	/fl̥á:tərɟə/ /fl̥á:tərdə/	/fl̥á:tərɟən/ /fl̥á:tərdən/	/fl̥á:tərɟə/ /fl̥á:tərdə/	/fl̥á:tərɟən/ /fl̥á:tərdən/	/fl̥á:tərɟə/ /fl̥á:tərdə/	/fl̥á:tərɟən/ /fl̥á:tərdən/	/ɣə'fl̥á:tərd/ /ɣə'fl̥á:tərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			flater!				flatere-v'r		flatertj!
	IPA			/fl̥á:tər/				/fl̥á:tə̽rəvər/		/fl̥á:tər̥c/	/fl̥á:tərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	flatere	flateren	geflater ó		flatere	flateren	flaterentaere		flaterentaeren		geflatere		geflateren
	IPA	/fl̥á:tə̽rə/	/fl̥á:tə̽rən/	/ɣə'fl̥á:tər/		/fl̥á:tə̽rə/	/fl̥á:tə̽rən/	/fl̥á:tə̽rən̥'tɛ̀:re/		/fl̥á:tə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'fl̥á:tə̽rə/		/ɣə'fl̥á:tə̽rən/

In anger spraoke

[2]

• Nederlandjs: flateren^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

flatere ó /fl̥á:tə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van flatere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• fla-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	flatere	flateren	—
	IPA	/fl̥á:tə̽rə/	/fl̥á:tə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	flatere	flateren	—
	IPA	/fl̥á:tə̽rə/	/fl̥á:tə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

flatere /fl̥á:tə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van flatere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van flatere

Aafbraeking

• fla-te-re