filtjere
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
filtjere /fɪ́ʎ̥ce̽re/
- (euvergenkelik) 'n vlujstóf of e gaas door 'ne filtjer laote gaon veur vaste stóffe taenge te hajen of te sjeie
- (euvergenkelik) óngewinsdje leechstraolen of bewaeginge mit 'ne filtjer d'roet haole
- (euvergenkelik) infermaasje betrachten en op waerd sjikke det waat neet nuuedig is boete betrachting gelaote blief
- Aafbraeking
- fil-tje-re
- Variaasje
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | filtjer | filtjers | filtjert ↓filtjertj |
filtjere | filtjeren | filtjert ↓filtjertj |
filtjere | filtjeren | filtjerendj | |||||
| IPA | /fɪ́ʎ̥cer/ | /fɪ́ʎ̥cer̥s/ | /fɪ́ʎ̥cerz/ | /fɪ́ʎ̥cer̥t/ /fɪ́ʎ̥cer̥c/ |
/fɪ́ʎ̥cerd/ /fɪ́ʎ̥cerɟ/ |
/fɪ́ʎ̥ce̽re/ | /fɪ́ʎ̥ce̽ren/ | /fɪ́ʎ̥cer̥t/ /fɪ́ʎ̥cer̥c/ |
/fɪ́ʎ̥cerd/ /fɪ́ʎ̥cerɟ/ |
/fɪ́ʎ̥ce̽re/ | /fɪ́ʎ̥ce̽ren/ | /fɪ́ʎ̥ce̽reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | filtjerdje ↓filtjerde |
filtjerdjen ↓filtjerden |
filtjerdjes ↓filtjerdes |
filtjerdje ↓filtjerde |
filtjerdjen ↓filtjerden |
filtjerdje ↓filtjerde |
filtjerdjen ↓filtjerden |
filtjerdje ↓filtjerde |
filtjerdjen ↓filtjerden |
filtjerdje ↓filtjerde |
filtjerdjen ↓filtjerden |
gefiltjerd gefiltjerdj | ||
| IPA | /fɪ́ʎ̥cerɟe/ /fɪ́ʎ̥cerde/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟen/ /fɪ́ʎ̥cerden/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟes/ /fɪ́ʎ̥cerdes/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟez/ /fɪ́ʎ̥cerdez/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟe/ /fɪ́ʎ̥cerde/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟen/ /fɪ́ʎ̥cerden/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟe/ /fɪ́ʎ̥cerde/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟen/ /fɪ́ʎ̥cerden/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟe/ /fɪ́ʎ̥cerde/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟen/ /fɪ́ʎ̥cerden/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟe/ /fɪ́ʎ̥cerde/ |
/fɪ́ʎ̥cerɟen/ /fɪ́ʎ̥cerden/ |
/ɣə'fɪ́ʎ̥cerd/ /ɣə'fɪ́ʎ̥cerɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | filtjer! | filtjere-v'r | filtjertj! | |||||||||||
| IPA | /fɪ́ʎ̥cer/ | /fɪ́ʎ̥ce̽rever/ | /fɪ́ʎ̥cer̥c/ | /fɪ́ʎ̥cerɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | filtjere | filtjeren | gefiltjer ó | filtjere | filtjeren | filtjerentaere | filtjerentaeren | gefiltjere | gefiltjeren | ||||||
| IPA | /fɪ́ʎ̥ce̽re/ | /fɪ́ʎ̥ce̽ren/ | /ɣə'fɪ́ʎ̥cer/ | /fɪ́ʎ̥ce̽re/ | /fɪ́ʎ̥ce̽ren/ | /fɪ́ʎ̥ce̽ren̥'tɛ̀:re/ | /fɪ́ʎ̥ce̽ren̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'fɪ́ʎ̥ce̽re/ | /ɣə'fɪ́ʎ̥ce̽ren/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Frans: filtrer
- Ingels: filter
- Letien: colare(la:)
- Nederlandjs: filteren
- Pruus: filtern
- Spaans: filtrar
- Zweeds: filtrera
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
filtjere ó /fɪ́ʎ̥ce̽re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- fil-tje-re
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | filtjere | filtjeren | — | |
| IPA | /fɪ́ʎ̥ce̽re/ | /fɪ́ʎ̥ce̽ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | filtjere | filtjeren | — | |
| IPA | /fɪ́ʎ̥ce̽re/ | /fɪ́ʎ̥ce̽ren/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
filtjere /fɪ́ʎ̥ce̽re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van filtjere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van filtjere
- Aafbraeking
- fil-tje-re