ewegwirke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

ewegwirke (Nederlands: wegwerken)

• Mofers: (e)wegwi~rke

Varrejasie

• wegwirke

Verveuging

wirk eweg, wirkde eweg, eweggewirk

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich wirk get eweg	mer ich wirk get eweg	det ich get ewegwirk	ich höb get eweggewirk
IPA	/ɪç wɪ́r̥kʲ çæd ə'wæç/	/mær‿ɪ̽ç wɪ́r̥kʲ çæd ə'wæç/	/dæd‿ɪ̽ç çæd ə'wæçw̥ɪ́r̥kʲ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ə'wæɣ̊əwɪ́r̥kʲ/

ewegwirke /ə'wæçw̥ɪ́r̥kʲe/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur wegwirke

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Deze vorm is flot 'nt verajere, mit oetzunjering vanne gesjèdje vörm.

Aafbraeking

• e-weg-wir-ke

Samestèlling

• eweg- + wirke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ewegwirk		ewegwirks		ewegwirk		ewegwirke	ewegwirken	ewegwirk		ewegwirke	ewegwirken	ewegwirkendj
	IPA	/ə'wæçwɪ́r̥kʲ/	/ə'wæçwɪ́rgʲ/	/ə'wæçwɪ́r̥ks/	/ə'wæçwɪ́rgz/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲ/	/ə'wæçwɪ́rgʲ/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲe/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲen/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲ/	/ə'wæçwɪ́rgʲ/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲe/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲen/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ewegwirkdje	ewegwirkdjen	ewegwirkdjes		ewegwirkdje	ewegwirkdjen	ewegwirkdje	ewegwirkdjen	ewegwirkdje	ewegwirkdjen	ewegwirkdje	ewegwirkdjen	eweggewirk
	IPA	/ə'wæçwɪ́rgɟe/	/ə'wæçwɪ́rgɟen/	/ə'wæçwɪ́rgɟes/	/ə'wæçwɪ́rgɟez/	/ə'wæçwɪ́rgɟe/	/ə'wæçwɪ́rgɟen/	/ə'wæçwɪ́rgɟe/	/ə'wæçwɪ́rgɟen/	/ə'wæçwɪ́rgɟe/	/ə'wæçwɪ́rgɟen/	/ə'wæçwɪ́rgɟe/	/ə'wæçwɪ́rgɟen/	/ə'wæɣ̊əwɪ́r̥kʲ/	/ə'wæɣ̊əwɪ́rgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wirk eweg!				wirke-v'r eweg		wirktj eweg! wirk eweg!
	IPA			/wɪ́rgʲ ə'wæç/	/wɪ́rgʲ ə'wæʝ/			/wɪ́r̥kʲever ə'wæç/	/wɪ́r̥kʲever ə'wæʝ/	/wɪ́rgʲɟ ə'wæç/ /wɪ́rgʲ ə'wæç/	/wɪ́rgʲɟ ə'wæʝ/ /wɪ́rgʲ ə'wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ewegwirke	ewegwirken	eweggewirk ó		ewegwirke	ewegwirken	ewegwirkentaere		ewegwirkentaeren		eweggewirke		eweggewirken
	IPA	/ə'wæçwɪ́r̥kʲe/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲen/	/ə'wæɣ̊əwɪ́r̥kʲ/	/ə'wæɣ̊əwɪ́rgʲ/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲe/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲen/	/ə'wæçwɪ́r̥kʲen̥'tɛ̀:re/		/ə'wæçwɪ́r̥kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ə'wæɣ̊əwɪ́r̥kʲe/		/ə'wæɣ̊əwɪ́r̥kʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegwirke
• Frans: éliminer
• Ingels: eliminate, get rid of, dispose^(en:)
• Nederlandjs: wegwerken, elimineren, uitschakelen
• Viëtnamees: trừ khử^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ewegwirke ó /ə'wæçw̥ɪ́r̥kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van ewegwirke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• e-weg-wir-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ewegwirke	ewegwirken	—
	IPA	/ə'wæçw̥ɪ́r̥kʲe/	/ə'wæçw̥ɪ́r̥kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ewegwirke	ewegwirken	—
	IPA	/ə'wæçw̥ɪ́r̥kʲe/	/ə'wæçw̥ɪ́r̥kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ewegwirke /ə'wæçw̥ɪ́r̥kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ewegwirke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ewegwirke (in naevezats)

Aafbraeking

• e-weg-wir-ke

Variaasje

• (in houfzats) wirke eweg