ewegtouvere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

ewegtouvere (Nederlands: wegtoveren)

• Mofers: (e)wegtou~vere

Varrejasie

• wegtouvere

Verveuging

touvert eweg, touverde eweg, eweggetouverd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich touver get eweg	mer ich touver get eweg	det ich get ewegtouver	ich bön get eweggetouverdj
IPA	/ɪç tɒ́u̯vər ʝæd ə'wæç/	/mær‿ɪ̽ç tɒ́u̯vər ʝæd ə'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ə'wæçtɒ́u̯vər/	/ɪʝ bœ̀n ʝæd ə'wæɣ̊ətɒ́u̯vərɟ/

ewegtouvere /ə'wæçtɒ́u̯və̽rə/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur wegtouvere

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Deze vorm is flot 'nt verajere, mit oetzunjering vanne gesjèdje vörm.

Aafbraeking

• e-weg-tou-vere

Samestèlling

• eweg- + touvere

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ewegtouver		ewegtouvers		ewegtouvert ↓ewegtouvertj		ewegtouvere	ewegtouveren	ewegtouvert ↓ewegtouvertj		ewegtouvere	ewegtouveren	ewegtouverendj
	IPA	/ə'wæçtɒ́u̯vər/		/ə'wæçtɒ́u̯vər̥s/	/ə'wæçtɒ́u̯vərz/	/ə'wæçtɒ́u̯vər̥t/ /ə'wæçtɒ́u̯vər̥c/	/ə'wæçtɒ́u̯vərd/ /ə'wæçtɒ́u̯vərɟ/	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rə/	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rən/	/ə'wæçtɒ́u̯vər̥t/ /ə'wæçtɒ́u̯vər̥c/	/ə'wæçtɒ́u̯vərd/ /ə'wæçtɒ́u̯vərɟ/	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rə/	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rən/	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ewegtouverdje ↓ewegtouverde	ewegtouverdjen ↓ewegtouverden	ewegtouverdjes ewegtouverdes		ewegtouverdje ↓ewegtouverde	ewegtouverdjen ↓ewegtouverden	ewegtouverdje ↓ewegtouverde	ewegtouverdjen ↓ewegtouverden	ewegtouverdje ↓ewegtouverde	ewegtouverdjen ↓ewegtouverden	ewegtouverdje ↓ewegtouverde	ewegtouverdjen ↓ewegtouverden	eweggetouverd eweggetouverdj
	IPA	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟə/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdə/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟən/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdən/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟəs/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdəs/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟəz/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdəz/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟə/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdə/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟən/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdən/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟə/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdə/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟən/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdən/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟə/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdə/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟən/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdən/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟə/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdə/	/ə'wæçtɒ́u̯vərɟən/ /ə'wæçtɒ́u̯vərdən/	/ə'wæɣ̊ətɒ́u̯vərd/ /ə'wæɣ̊ətɒ́u̯vərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			touver eweg!				touvere-v'r eweg		touvertj eweg!
	IPA			/tɒ́u̯vər ə'wæç/	/tɒ́u̯vər ə'wæʝ/			/tɒ́u̯və̽rəvər ə'wæç/	/tɒ́u̯və̽rəvər ə'wæʝ/	/tɒ́u̯vərɟ ə'wæç/	/tɒ́u̯vərɟ ə'wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ewegtouvere	ewegtouveren	eweggetouver ó		ewegtouvere	ewegtouveren	ewegtouverentaere		ewegtouverentaeren		eweggetouvere		eweggetouveren
	IPA	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rə/	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rən/	/ə'wæɣ̊ətɒ́u̯vər/		/ə'wæçtɒ́u̯və̽rə/	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rən/	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rən̥'tɛ̀:re/		/ə'wæçtɒ́u̯və̽rən̥'tɛ̀:ren/		/ə'wæɣ̊ətɒ́u̯vərə/		/ə'wæɣ̊ətɒ́u̯vərən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegtouvere
• Nederlandjs: wegtoveren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ewegtouvere ó /ə'wæçtɒ́u̯və̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van ewegtouvere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• e-weg-tou-vere

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ewegtouvere	ewegtouveren	—
	IPA	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rə/	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ewegtouvere	ewegtouveren	—
	IPA	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rə/	/ə'wæçtɒ́u̯və̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ewegtouvere /ə'wæçtɒ́u̯və̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ewegtouvere (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ewegtouvere (in naevezats)

Aafbraeking

• e-weg-tou-vere

Variaasje

• (in houfzats) touvere eweg