evakkewere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

evakkewere /əvakə'wè:re/ > /é:vakə'wè:re/

1. (euvergenkelik) emes (of e bieës) in veiligheid bringe, wie 't eweghaolen oete woonplaats, door 'ne noeadtoestandj

Aafbraeking

• e-vak-ke-we-re

Aafleijinge

• evakkewering

Synoniem

• óntrume

Zagswies

• Innen oorlog zeen väöl luuj evakkeweerd gewaes.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 119.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	evakkeweer		evakkeweers		evakkeweert evakkeweertj		evakkewere	evakkeweren	evakkeweert evakkeweertj		evakkewere	evakkeweren	evakkewerendj
	IPA	/əvakə'wè:r/		/əvakə'wè:rs/	/əvakə'wè:rz/	/əvakə'wè:r̥t/ /əvakə'wè:r̥c/	/əvakə'wè:rd/ /əvakə'wè:rɟ/	/əvakə'wè:re/	/əvakə'wè:ren/	/əvakə'wè:r̥t/ /əvakə'wè:r̥c/	/əvakə'wè:rd/ /əvakə'wè:rɟ/	/əvakə'wè:re/	/əvakə'wè:ren/	/əvakə'wè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	evakkeweerdje	evakkeweerdjen	evakkeweerdjes		evakkeweerdje	evakkeweerdjen	evakkeweerdje	evakkeweerdjen	evakkeweerdje	evakkeweerdjen	evakkeweerdje	evakkeweerdjen	evakkeweerd evakkeweerdj g'evakkeweerd g'evakkeweerdj
	IPA	/əvakə'wè:rɟe/	/əvakə'wè:rɟen/	/əvakə'wè:rɟes/	/əvakə'wè:rɟez/	/əvakə'wè:rɟe/	/əvakə'wè:rɟen/	/əvakə'wè:rɟe/	/əvakə'wè:rɟen/	/əvakə'wè:rɟe/	/əvakə'wè:rɟen/	/əvakə'wè:rɟe/	/əvakə'wè:rɟen/	/əvakə'wè:rd/ /əvakə'wè:rɟ/ /ɣəvakə'wè:rd/ /ɣəvakə'wè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			evakkeweer!				evakkewere-v'r		evakkeweertj! evakkeweer!
	IPA			/əvakə'wè:r/				/əvakə'wè:rever/		/əvakə'wè:r̥c/ /əvakə'wè:r/	/əvakə'wè:rɟ/ /əvakə'wè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	evakkewere	evakkeweren	g'evakkeweer ó		evakkewere	evakkeweren	—				—
	IPA	/əvakə'wè:re/	/əvakə'wè:ren/	/ɣəvakə'wè:r/		/əvakə'wè:re/	/əvakə'wè:ren/	—				—

Raod

De voltoeadje vörm op "g'-" zeen nuuj en waere väöl minder gebroek.

In anger spraoke

Catalaans: evacuar(ca:) Daens: evakuere(da:) Fins: evakuoida(fi:) Frans: évacuer(fr:) Grieks (nuuj): εκκενώνω(el:) Hóngaars: evakuál(hu:) Ingels: evacuate(en:) Iteljaans: evacuare(it:) Japans: 避難する(ja:)

Nederlandjs: evacueren(nl:) Pools: ewakuować(pl:) Portegees: evacuar(pt:) Pruus: evakuieren(de:) Russisch: эвакуировать(ru:) Servisch: evakuirati(sr:) Spaans: evacuar(es:) Viëtnamees: sơ tán(vi:) Zweeds: evakuera(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

evakkewere ó /əvakə'wè:re/

1. (gerundium) gerundium II van evakkewere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• e-vak-ke-we-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	evakkewere	evakkeweren	—
	IPA	/əvakə'wè:re/	/əvakə'wè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	evakkewere	evakkeweren	—
	IPA	/əvakə'wè:re/	/əvakə'wè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

evakkewere /əvakə'wè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van evakkewere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van evakkewere

Aafbraeking

• e-vak-ke-were