euverstege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich steeg euver	mer ich steeg euver	det ich euversteeg	ich bön euvergesteeg
IPA	/ɪç sté:ʝ‿'ǿ:vər/	/mær‿ɪ̽ç sté:ʝ‿'ǿ:vər/	/dæd‿ɪ̽ʝ ǿ:vər̥sté:ç/	/ɪʝ bœ̀n ǿ:vərɣəsté:ç/

euverstege /ǿ:vər̥sté:ʝe/

1. (ergatief) van 't ein verveurmiddel nao 't anger euvergaon

   Veer zeen in Indjhaoven euvergesteeg oppen trein nao d'n Haag.

Aafbraekeuverg

• eu-ver-ste-ge

Synonieme

• euverstappe, †ómstege

Samestèlling

• euver- + stege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euversteeg		euversteegs		euversteeg		euverstege	euverstegen	euversteeg		euverstege	euverstegen	euverstegendj
	IPA	/ǿ:vər̥sté:ç/	/ǿ:vər̥sté:ʝ/	/ǿ:vər̥sté:çs/	/ǿ:vər̥sté:ʝz/	/ǿ:vər̥sté:ç/	/ǿ:vər̥sté:ʝ/	/ǿ:vər̥sté:ʝe/	/ǿ:vər̥sté:ʝen/	/ǿ:vər̥sté:ç/	/ǿ:vər̥sté:ʝ/	/ǿ:vər̥sté:ʝe/	/ǿ:vər̥sté:ʝen/	/ǿ:vər̥sté:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euversteegdje	euversteegdjen	euversteegdjes		euversteegdje	euversteegdjen	euversteegdje	euversteegdjen	euversteegdje	euversteegdjen	euversteegdje	euversteegdjen	euvergesteeg
	IPA	/ǿ:vər̥sté:ʝɟe/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟen/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟes/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟez/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟe/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟen/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟe/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟen/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟe/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟen/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟe/	/ǿ:vər̥sté:ʝɟen/	/ǿ:vərɣəsté:ç/	/ǿ:vərɣəsté:ʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			steeg euver!				stege-v'r euver		steegtj euver! steeg euver!
	IPA			/sté:ʝ ǿ:vər/				/sté:ʝever ǿ:vər/		/sté:ʝɟ ǿ:vər/ /sté:ʝ ǿ:vər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverstege	euverstegen	euvergesteeg ó		euverstege	euverstegen	euverstegentaere		euverstegentaeren		euvergestege		euvergestegen
	IPA	/ǿ:vər̥sté:ʝe/	/ǿ:vər̥sté:ʝen/	/ǿ:vərɣəsté:ç/	/ǿ:vərɣəsté:ʝ/	/ǿ:vər̥sté:ʝe/	/ǿ:vər̥sté:ʝen/	/ǿ:vər̥sté:ʝen̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vər̥sté:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vərɣəsté:ʝe/		/ǿ:vərɣəsté:ʝen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euversjtappe

Frans: changer(fr:) Ingels: change, switch Japans: 乗り換える(ja:) Nederlandjs: overstappen

Pruus: umsteigen Spaans: transbordar, trasbordar Zweeds: byta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverstege ó /ǿ:vər̥sté:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van euverstege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraekeuverg

• eu-ver-ste-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverstege	euverstegen	—
	IPA	/ǿ:vər̥sté:ʝe/	/ǿ:vər̥sté:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverstege	euverstegen	—
	IPA	/ǿ:vər̥sté:ʝe/	/ǿ:vər̥sté:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverstege /ǿ:vər̥sté:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverstege (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverstege (in naevezats)

Aafbraekeuverg

• eu-ver-ste-ge

Variaasje

• (in houfzats) stege euver