euverkalle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kal euver	mer ich kal euver	det ich euverkal	ich höb euvergekaldj
IPA	/ɪç kàl 'ǿ:vər/	/mær‿ɪ̽ç kàl 'ǿ:vər/	/dæd‿ɪ̽ʝ 'ǿ:vər̥kàl/	/ɪç‿œ̽b ǿ:vərɣəkàʎɟ/

euverkalle /ǿ:vər̥kálə/

1. (óneuvergenkelik) mit emes euver 'n óngerwerp kallen in 'ne geis dae aangepas is nao dem
2. (óneuvergenkelik) zègke waat emes wiltj huuere

   Es emes 'nt verkiendsjen is mós se mit 'm euverkalle.

Aafbraeking

• eu-ver-kal-le

Samestèlling

• euver- + kalle

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 118.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euverkal		euverkals		euverkaltj		euverkalle	euverkallen	euverkaltj		euverkalle	euverkallen	euverkallendj
	IPA	/ǿ:vər̥kàl/		/ǿ:vər̥kàl̥s/	/ǿ:vər̥kàlz/	/ǿ:vər̥kàʎ̥c/	/ǿ:vər̥kàʎɟ/	/ǿ:vər̥kálə/	/ǿ:vər̥kálən/	/ǿ:vər̥kàʎ̥c/	/ǿ:vər̥kàʎɟ/	/ǿ:vər̥kálə/	/ǿ:vər̥kálən/	/ǿ:vər̥káləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euverkaldje	euverkaldjen	euverkaldjes		euverkaldje	euverkaldjen	euverkaldje	euverkaldjen	euverkaldje	euverkaldjen	euverkaldje	euverkaldjen	euvergekaldj
	IPA	/ǿ:vər̥kàʎɟə/	/ǿ:vər̥kàʎɟən/	/ǿ:vər̥kàʎɟəs/	/ǿ:vər̥kàʎɟəz/	/ǿ:vər̥kàʎɟə/	/ǿ:vər̥kàʎɟən/	/ǿ:vər̥kàʎɟə/	/ǿ:vər̥kàʎɟən/	/ǿ:vər̥kàʎɟə/	/ǿ:vər̥kàʎɟən/	/ǿ:vər̥kàʎɟə/	/ǿ:vər̥kàʎɟən/	/ǿ:vərɣəkàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kal euver!				kalle-v'r euver		kaltj euver! kal euver!
	IPA			/kàl ǿ:vər/				/káləvər ǿ:vər/		/kàʎɟ ǿ:vər/ /kàl ǿ:vər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverkalle	euverkallen	euvergekal ó		euverkalle	euverkallen	euverkallentaere		euverkallentaeren		euvergekalle		euvergekallen
	IPA	/ǿ:vər̥kálə/	/ǿ:vər̥kálən/	/ǿ:vərɣəkàl/		/ǿ:vər̥kálə/	/ǿ:vər̥kálən/	/ǿ:vər̥kálən̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vər̥kálən̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vərɣəkálə/		/ǿ:vərɣəkálən/

Raod

De gebejendje wies wuuert ouch mit sleiptoean oetgespraoke: ka~l euver.

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverkalle ó /ǿ:vər̥kálə/

1. (gerundium) gerundium II van euverkalle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-kal-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverkalle	euverkallen	—
	IPA	/ǿ:vər̥kálə/	/ǿ:vər̥kálən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverkalle	euverkallen	—
	IPA	/ǿ:vər̥kálə/	/ǿ:vər̥kálən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverkalle /ǿ:vər̥kálə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverkalle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverkalle (in naevezats)

Aafbraeking

• eu-ver-kal-le

Variaasje

• (in houfzats) kalle euver