euverhevele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

euverhevele (Nederlands: overhevelen)

• Mofers: eu~verhe~vele

Verveuging

hevelt euver, hevelde euver, euvergeheveld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich hevel get euver	mer ich hevel get euver	det ich get euverhevel	ich höb get euvergeheveldj
IPA	/ɪç hé:vel ʝæd 'ǿ:vər/	/mær‿ɪ̽ç hé:vel ʝæd 'ǿ:vər/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ǿ:vəré:vel/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ǿ:vərɣəhé:veʎɟ/

euverhevele /ǿ:vəré:ve̽le/

1. (euvergenkelik) get van 't ei vaat nao 't angert bringe
2. (euvergenkelik) get vannen eine groep nao d'n angeren euverzitte

Aafbraeking

• eu-ver-he-ve-le

Aafleijinge

• euverheveling

Samestèlling

• euver- + hevele

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euverhevel		euverhevels		euverheveltj		euverhevele	euverhevelen	euverheveltj		euverhevele	euverhevelen	euverhevelendj
	IPA	/ǿ:vəré:vel/		/ǿ:vəré:vel̥s/	/ǿ:vəré:velz/	/ǿ:vəré:veʎ̥c/	/ǿ:vəré:veʎɟ/	/ǿ:vəré:ve̽le/	/ǿ:vəré:ve̽len/	/ǿ:vəré:veʎ̥c/	/ǿ:vəré:veʎɟ/	/ǿ:vəré:ve̽le/	/ǿ:vəré:ve̽len/	/ǿ:vəré:ve̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euverheveldje	euverheveldjen	euverheveldjes		euverheveldje	euverheveldjen	euverheveldje	euverheveldjen	euverheveldje	euverheveldjen	euverheveldje	euverheveldjen	euvergeheveldj
	IPA	/ǿ:vəré:veʎɟe/	/ǿ:vəré:veʎɟen/	/ǿ:vəré:veʎɟes/	/ǿ:vəré:veʎɟez/	/ǿ:vəré:veʎɟe/	/ǿ:vəré:veʎɟen/	/ǿ:vəré:veʎɟe/	/ǿ:vəré:veʎɟen/	/ǿ:vəré:veʎɟe/	/ǿ:vəré:veʎɟen/	/ǿ:vəré:veʎɟe/	/ǿ:vəré:veʎɟen/	/ǿ:vərɣəhé:veʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			hevel euver!				hevele-v'r euver		heveltj euver! hevel euver!
	IPA			/hé:vel ǿ:vər/				/hé:ve̽lever ǿ:vər/		/hé:veʎɟ ǿ:vər/ /hé:vel ǿ:vər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverhevele	euverhevelen	euvergehevel ó		euverhevele	euverhevelen	euverhevelentaere		euverhevelentaeren		euvergehevele		euvergehevelen
	IPA	/ǿ:vəré:ve̽le/	/ǿ:vəré:ve̽len/	/ǿ:vərɣəhé:vel/		/ǿ:vəré:ve̽le/	/ǿ:vəré:ve̽len/	/ǿ:vəré:ve̽len̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vəré:ve̽len̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vərɣəhé:ve̽le/		/ǿ:vərɣəhé:ve̽len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euverhevele
• Nederlandjs: overhevelen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverhevele ó /ǿ:vəré:ve̽le/

1. (gerundium) gerundium II van euverhevele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-he-ve-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverhevele	euverhevelen	—
	IPA	/ǿ:vəré:ve̽le/	/ǿ:vəré:ve̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverhevele	euverhevelen	—
	IPA	/ǿ:vəré:ve̽le/	/ǿ:vəré:ve̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverhevele /ǿ:vəré:ve̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverhevele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverhevele (in naevezats)

Aafbraeking

• eu-ver-he-ve-le

Variaasje

• (in houfzats) hevele euver