euvergank

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

euvergank m (Nederlands: overgang, menopauze)

• Mofers: eu~verga~nk

Verbuging

euvergeng, euvergengske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

euvergank m /ǿ:vərɣáŋ̊k/

1. 't verangere vannen einen toestandj innen angere
2. de plaats wo 'nen [1] plaatshaet
3. de hanjeling van 't zich örges euverhaer verwaege
4. de periood bie vrouwlje worin die häör vröchbaarheid aaflöp en 't menstrueren oetsjèdj
5. (synoniem) anger waord veur euverwaeg

Aafbraeking

• eu-ver-gank

Verwantje wäörd

• euvergaon

Samestèlling

• euver- + gank

Zagswies

• innen euvergang zitte

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euvergank		euvergeng
	IPA	/ǿ:vərɣáŋ̊k/	/ǿ:vərɣáŋg/	/ǿ:vərɣæ̀ŋ/
dim.	sjrif	euvergengske	euvergengsken	euvergengskes
	IPA	/ǿ:vərɣæ̀ŋ̊skʲe/	/ǿ:vərɣæ̀ŋ̊skʲen/	/ǿ:vərɣæ̀ŋ̊skʲes/	/ǿ:vərɣæ̀ŋ̊skʲez/
dat.	sjrif	euvergang		euvergeng
	IPA	/ǿ:vərɣàŋ/		/ǿ:vərɣæ̀ŋ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euvergank
• Frans: transition v
• Ingels: transition
• Nederlandjs: overgang g
• Pruus: Übergang m
• Spaans: transición v
• Zweeds: övergång g

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euvergank
• Frans: ménopause v
• Ingels: menopause
• Nederlandjs: menopauze g, overgang g
• Pruus: Menopause v
• Spaans: menopausia v
• Zweeds: menopaus g

Wirkwaord

Neet-lemma

euvergank /ǿ:vərɣáŋ̊k/ (sjeibaar)

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van euvergaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van euvergaon (in naevezats)

Aafbraeking

• eu-ver-gank

Variaasje

• (in naevezats) ↑euvergóng, euverging
• (in houfzats) ↑góng euver, ging euver, †gank euver

Wirkwaord

Neet-lemma

euvergank /ǿ:vər'ɣáŋ̊k/ (neet-sjeibaar)

1. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van euvergaon
2. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van euvergaon
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van euvergaon

Aafbraeking

• eu-ver-gank

Variaasje

• [2,3] ↑euvergóng, euverging