euverdrökke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

euverdrökke (Nederlands: overdrukken, opnieuw drukken)

• Mofers: eu~verdrökke

Verveuging

drök euver, drökde euver, euvergedrök

Wirkwaord

euverdrökke (Nederlands: overdrukken, over oorspronkelijke druk een nieuwe opdruk aanbrengen)

• Mofers: eu~verdrökke

Verveuging

euverdrök, euverdrökde, euverdrök

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich drök get euver	mer ich drök get euver	det ich get euverdrök	ich höb get euvergedrök
IPA	/ɪç drœkʲ çæd 'ǿ:vər/	/mær‿ɪ̽ç drœkʲ çæd 'ǿ:vər/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ǿ:vərdrœkʲ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ǿ:vərɣədrœkʲ/

euverdrökke /ǿ:vərdrœkʲe/

1. (euvergenkelik) get oppernuuj aafdrökke
2. (euvergenkelik) get euver 'nen ajeren opdrök haer drökke

Aafbraeking

• eu-ver-drök-ke

Aafleijinge

• euverdrök

Samestèlling

• euver- + drökke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euverdrök		euverdröks		euverdrök		euverdrökke	euverdrökken	euverdrök		euverdrökke	euverdrökken	euverdrökkendj
	IPA	/ǿ:vərdrœkʲ/	/ǿ:vərdrœgʲ/	/ǿ:vərdrœks/	/ǿ:vərdrœgz/	/ǿ:vərdrœkʲ/	/ǿ:vərdrœgʲ/	/ǿ:vərdrœkʲe/	/ǿ:vərdrœkʲen/	/ǿ:vərdrœkʲ/	/ǿ:vərdrœgʲ/	/ǿ:vərdrœkʲe/	/ǿ:vərdrœkʲen/	/ǿ:vərdrœkʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euverdrökdje	euverdrökdjen	euverdrökdjes		euverdrökdje	euverdrökdjen	euverdrökdje	euverdrökdjen	euverdrökdje	euverdrökdjen	euverdrökdje	euverdrökdjen	euvergedrök
	IPA	/ǿ:vərdrœgɟe/	/ǿ:vərdrœgɟen/	/ǿ:vərdrœgɟes/	/ǿ:vərdrœgɟez/	/ǿ:vərdrœgɟe/	/ǿ:vərdrœgɟen/	/ǿ:vərdrœgɟe/	/ǿ:vərdrœgɟen/	/ǿ:vərdrœgɟe/	/ǿ:vərdrœgɟen/	/ǿ:vərdrœgɟe/	/ǿ:vərdrœgɟen/	/ǿ:vərɣədrœkʲ/	/ǿ:vərɣədrœgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			drök euver!				drökke-v'r euver		dröktj euver! drök euver!
	IPA			/drœgʲ ǿ:vər/				/drœkʲever ǿ:vər/		/drœgɟ ǿ:vər/ /drœgʲ ǿ:vər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverdrökke	euverdrökken	euvergedrök ó		euverdrökke	euverdrökken	euverdrökkentaere		euverdrökkentaeren		euvergedrökke		euvergedrökken
	IPA	/ǿ:vərdrœkʲe/	/ǿ:vərdrœkʲen/	/ǿ:vərɣədrœkʲ/	/ǿ:vərɣədrœgʲ/	/ǿ:vərdrœkʲe/	/ǿ:vərdrœkʲen/	/ǿ:vərdrœkʲen̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vərdrœkʲen̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vərɣədrœkʲe/		/ǿ:vərɣədrœkʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euverdrökke
• Nederlandjs: overdrukken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverdrökke ó /ǿ:vərdrœkʲe/

1. (gerundium) gerundium II van euverdrökke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-drök-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverdrökke	euverdrökken	—
	IPA	/ǿ:vərdrœkʲe/	/ǿ:vərdrœkʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverdrökke	euverdrökken	—
	IPA	/ǿ:vərdrœkʲe/	/ǿ:vərdrœkʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverdrökke /ǿ:vərdrœkʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverdrökke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverdrökke (in naevezats)

Aafbraeking

• eu-ver-drök-ke

Variaasje

• (in houfzats) drökke euver

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverdrökke /ǿ:vərdrœkʲe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van euverdrök

Aafbraeking

• eu-ver-drök-ke