egalig

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

egalig (Nederlands: effen, even, egaal, gelijkmatig, gelijk)

• Mofers: ega\lig

Sinneniem

• effe

Verbuging

egalige m/v/p, egaliger, egaligste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

egalig /e'ɣà:lɪç/

1. sónger versjille kwa huuegdje, sónger knoebbelen of boebbele
2. (synoniem) anger waord veur geliekmaesig

Aafbraeking

• e-ga-lig

Aafleijinge

• ónegalig

Verwantje wäörd

• glaad, vlaak

Samestèlling

• egaal + -ig

Zagswies

• Det is lestig e landj sjoean egalig te ploge.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 113.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	egalige	egaligen	egalige	egalig		egalige	egalig		egalig
	IPA	/e'ɣà:lɪʝe/	/e'ɣà:lɪʝen/	/e'ɣà:lɪʝe/	/e'ɣà:lɪç/	/e'ɣà:lɪʝ/	/e'ɣà:lɪʝe/	/e'ɣà:lɪç/	/e'ɣà:lɪʝ/	/e'ɣà:lɪç/	/e'ɣà:lɪʝ/
kómparatief	sjrif	egaligere	egaligeren	egaliger	egaliger		egaliger	egaliger		egaligert
	IPA	/e'ɣà:lɪʝərə/	/e'ɣà:lɪʝərən/	/e'ɣà:lɪʝər/	/e'ɣà:lɪʝər/		/e'ɣà:lɪʝər/	/e'ɣà:lɪʝər/		/e'ɣà:lɪʝər̥t/	/e'ɣà:lɪʝərd/
superlatief	sjrif	egaligste	egaligsten	egaligste	egaligste		egaligste	egaligste		egaligste
	IPA	/e'ɣà:lɪçste/	/e'ɣà:lɪçsten/	/e'ɣà:lɪçste/	/e'ɣà:lɪçste/		/e'ɣà:lɪçste/	/e'ɣà:lɪçste/		/e'ɣà:lɪçste/
partitief	sjrif									egaligs
	IPA									/e'ɣà:lɪçs/	/e'ɣà:lɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) egaligs (toe)	(wie) egalig (geer)
	IPA	/wì: e'ɣà:lɪçs tú:/	/wì: e'ɣà:lɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) egaligers (toe)	(wie) egaligertj (geer)
	IPA	/wì: e'ɣà:lɪʝər̥s tú:/	/wì: e'ɣà:lɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: egalig en effe
• Baskisch: leun^(eu:)
• Ingels: even^(en:), equal^(en:), level^(en:), smooth
• Nederlandjs: egaal, vlak, glad^(nl:), effen
• Russisch: ровный^(ru:)
• Sjinees: 坦^(zh:)

Biewaord

Neet-lemma

egalig /e'ɣà:lɪç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• e-ga-lig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	egalig
	IPA	/e'ɣà:lɪç/	/e'ɣà:lɪʝ/
kómparatief	sjrif	egaliger
	IPA	/e'ɣà:lɪɣər/
superlatief	sjrif	egaligste
	IPA	/e'ɣà:lɪçste/

In anger spraoke

• Ingels: equally^(en:)