doorzeen

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorzeen (Nederlands: doorzien)

• Mofers: doo~rzee~n

Verveuging

doorzuut, doorzoog, doorzeen

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zeen get door	mer ich zeen get door	det ich get doorzeen	ich höb get doorgezeen
IPA	/ɪʝ zè:n ʝæ 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ʝ zè:n ʝæ 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ dó:rzè:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæ dó:rɣəzé:n/

doorzeen /dó:rzé:n/

1. (euvergenkelik) get hieël flot bekieke
2. (euvergenkelik) inzeen det get foesj is

Raod

't Koppelwirkwaord "door zeen" wuuert los vanein gesjreve.

Aafbraeking

• door-zeen

Verwantje wäörd

• doorzich

Samestèlling

• door- + zeen

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorzeen		doorzuus		doorzuut doorzuutj		doorzeen		doorzeentj		doorzeen		doorzeendje
	IPA	/dó:rzè:n/		/dó:rzʉ̜́(:)s/	/dó:rzʉ̜́(:)z/	/dó:rzʉ̜́(:)t/ /dó:rzʉ̜́(:)c/	/dó:rzʉ̜́(:)d/ /dó:rzʉ̜́(:)ɟ/	/dó:rzé:n/		/dó:rzè:ɲ̊c/	/dó:rzè:ɲɟ/	/dó:rzé:n/		/dó:rzè:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	doorzaag ↓doorzoog		doorzaags ↓doorzoogs		doorzaag ↓doorzoog		doorzoge	doorzogen	doorzoog †doorzoogtj		doorzoge	doorzogen	doorgezeen
	IPA	/dó:rzá:x/ /dó:rzò:x/	/dó:rzá:ɣ/ /dó:rzò:ɣ/	/dó:rzá:xs/ /dó:rzò:xs/	/dó:rzá:ɣz/ /dó:rzò:ɣz/	/dó:rzá:x/ /dó:rzò:x/	/dó:rzá:ɣ/ /dó:rzò:ɣ/	/dó:rzó:ɣə/	/dó:rzó:ɣən/	/dó:rzò:x/ /dó:rzò:xc/	/dó:rzò:ɣ/ /dó:rzò:ɣɟ/	/dó:rzó:ɣə/	/dó:rzó:ɣən/	/dó:rɣəzé:n/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	doorzoog		doorzoogs		doorzoog		doorzoge	doorzogen	doorzoog		doorzoge	doorzogen	doorgezeen
	IPA	/dó:rzò:x/	/dó:rzò:ɣ/	/dó:rzò:xs/	/dó:rzò:ɣz/	/dó:rzò:x/	/dó:rzò:ɣ/	/dó:rzó:ɣə/	/dó:rzó:ɣən/	/dó:rzò:x/	/dó:rzò:ɣ/	/dó:rzó:ɣə/	/dó:rzó:ɣən/	/dó:rɣəzé:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			zeen door! †zuuch door!				zene-v'r door		zeentj door!
	IPA			/zè:n dó:r/ /zʉ̜́:ɣ dó:r/				/zé:never dó:r/		/zè:ɲɟ dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorzeen		—		doorzeen		doorzenentaere		doorzenentaeren		doorgezeen
	IPA	/dó:rzé:n/		—		/dó:rzé:n/		/dó:rzé:nən̥tɛ̀:re/		/dó:rzé:nən̥tɛ̀:ren/		/dó:rɣəzé:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorzeen
• Nederlandjs: doorzien

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorzeen ó /dó:rzé:n/

1. (gerundium) gerundium II van doorzeen (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)

Aafbraeking

• door-zeen

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorzeen		—
	IPA	/dó:rzé:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorzeen		—
	IPA	/dó:rzé:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorzeen /dó:rzè:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van doorzeen (in naevezats)

Aafbraeking

• door-zeen

Variaasje

• (in houfzats) zeen door

Wirkwaord

Neet-lemma

doorzeen /dó:rzé:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorzeen (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorzeen (in naevezats)

Aafbraeking

• door-zeen

Variaasje

• (in houfzats) zeen door