doorsjete

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorsjete (Nederlands: doorschieten)

• Mofers: doo~rsje\te

Verveuging

sjut door, sjoot door, doorgesjaote

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjeet get door	mer ich sjeet get door	det ich get doorsjeet	ich höb get doorgesjaote
IPA	/ɪç ʃè:t çæ 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ç ʃè:t çæ 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ dó:r̥ʃè:t/	/ɪç‿œ̽b ʝæ dó:rɣəʃɒ́:tə/

doorsjete /dó:r̥ʃè:te/

1. (óneuvergenkelik) neet oetsjeie mit sjete
2. (euvergenkelik) get doorbaore mit e smietsel (wie 'ne kogel of 'ne piel)
3. (ergatief) mit 'n groeate vaart langskómme
4. (ergatief) te wied doorgaon
5. (ergatief) (euverdrechtelik) get te zieër euverdreve doon

   Dae nuje pestoear is doorgesjaote mit zien mèssen euver wie de luuj zich mótte gedrage.

6. (ergatief) oetgrujjen en zaod kriege (gezag van plantje wie slaaj en kuuel)

Aafbraeking

• door-sje-te

Aafleijinge

• doorgesjaote, doorsjeter

Samestèlling

• door- + sjete

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorsjeet		doorsjuuts		doorsjuutj		doorsjete	doorsjeten	doorsjeetj		doorsjete	doorsjeten	doorsjetendj
	IPA	/dó:r̥ʃè:t/	/dó:r̥ʃè:d/	/dó:r̥ʃʉ̹ts/	/dó:r̥ʃʉ̹dz/	/dó:r̥ʃʉ̹c/	/dó:r̥ʃʉ̹ɟ/	/dó:r̥ʃè:te/	/dó:r̥ʃè:ten/	/dó:r̥ʃè:c/	/dó:r̥ʃè:ɟ/	/dó:r̥ʃè:te/	/dó:r̥ʃè:ten/	/dó:r̥ʃè:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorsjoot		doorsjoots		doorsjoot		doorsjote	doorsjoten	doorsjootj doorsjoot		doorsjote	doorsjoten	doorgesjaote	doorgesjaoten
	IPA	/dó:r̥ʃó:t/	/dó:r̥ʃó:d/	/dó:r̥ʃó:ts/	/dó:r̥ʃó:dz/	/dó:r̥ʃó:t/	/dó:r̥ʃó:d/	/dó:r̥ʃó:tə/	/dó:r̥ʃó:tən/	/dó:r̥ʃó:c/ /dó:r̥ʃó:t/	/dó:r̥ʃó:ɟ/ /dó:r̥ʃó:d/	/dó:r̥ʃó:tə/	/dó:r̥ʃó:tən/	/dó:rɣəʃɒ́:tə/	/dó:rɣəʃɒ́:tən/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjeet door!				sjete-v'r door		sjeetj door!
	IPA			/ʃè:d dó:r/				/ʃè:tever dó:r/		/ʃè:ɟ dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorsjete	doorsjeten	doorgesjeet ó		doorsjete	doorsjeten	doorsjetentaere		doorsjetentaeren		doorgesjete		doorgesjeten
	IPA	/dó:r̥ʃè:te/	/dó:r̥ʃè:ten/	/dó:rɣəʃè:t/	/dó:rɣəʃè:d/	/dó:r̥ʃè:te/	/dó:r̥ʃè:ten/	/dó:r̥ʃè:ten̥'tɛ̀:re/		/dó:r̥ʃè:ten̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəʃè:te/		/dó:rɣəʃè:ten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorsjete
• Nederlandjs: doorschieten
• Pruus: durchschießen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorsjete ó /dó:r̥ʃè:te/

1. (gerundium) gerundium II van doorsjete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-sje-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorsjete	doorsjeten	—
	IPA	/dó:r̥ʃè:te/	/dó:r̥ʃè:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorsjete	doorsjeten	—
	IPA	/dó:r̥ʃè:te/	/dó:r̥ʃè:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorsjete /dó:r̥ʃè:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorsjete (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorsjete (in naevezats)

Aafbraeking

• door-sje-te

Variaasje

• (in houfzats) sjete door

Wirkwaord

Neet-lemma

doorsjete /dó:r̥ʃé:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) inne vergangen tied van doorsjiete (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) inne vergangen tied van doorsjiete (in naevezats)

Aafbraeking

• door-sje-te

Variaasje

• (in houfzats) sjete door