doorkalle

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorkalle (Nederlands: doorpraten)

• Mofers: doo~rka\lle

Sinneniem

• doormoele

Verveuging

kalt door, kalde door, doorgekald

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kal door	mer ich kal door	det ich doorkal	ich höb doorgekaldj
IPA	/ɪç kàl 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ç kàl 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ dó:r̥kàl/	/ɪç‿œ̽b dó:rɣəkàʎɟ/

doorkalle /dó:r̥kálə/

1. (euvergenkelik) neet oetsjeie mit kalle, aan ei stök door kalle
2. (euvergenkelik) get mit emes anges bespraeke veur toet 'n euvereinstumming te kómme
3. (euvergenkelik) (emes ~) emes inlichten euver dinger die d'r neet mitgemaak haet

Aafbraeking

• door-kal-le

Synoniem

• doorspraeke

Samestèlling

• door- + kalle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorkal		doorkals		doorkaltj		doorkalle	doorkallen	doorkaltj		doorkalle	doorkallen	doorkallendj
	IPA	/dó:r̥kàl/		/dó:r̥kàl̥s/	/dó:r̥kàlz/	/dó:r̥kàʎ̥c/	/dó:r̥kàʎɟ/	/dó:r̥kálə/	/dó:r̥kálən/	/dó:r̥kàʎ̥c/	/dó:r̥kàʎɟ/	/dó:r̥kálə/	/dó:r̥kálən/	/dó:r̥káləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorkaldje	doorkaldjen	doorkaldjes		doorkaldje	doorkaldjen	doorkaldje	doorkaldjen	doorkaldje	doorkaldjen	doorkaldje	doorkaldjen	doorgekaldj
	IPA	/dó:r̥kàʎɟə/	/dó:r̥kàʎɟən/	/dó:r̥kàʎɟəs/	/dó:r̥kàʎɟəz/	/dó:r̥kàʎɟə/	/dó:r̥kàʎɟən/	/dó:r̥kàʎɟə/	/dó:r̥kàʎɟən/	/dó:r̥kàʎɟə/	/dó:r̥kàʎɟən/	/dó:r̥kàʎɟə/	/dó:r̥kàʎɟən/	/dó:rɣəkàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kal door!				kalle-v'r door		kaltj door! kal door!
	IPA			/kàl dó:r/				/káləvər dó:r/		/kàʎɟ dó:r/ /kàl dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorkalle	doorkallen	doorgekal ó		doorkalle	doorkallen	doorkallentaere		doorkallentaeren		doorgekalle		doorgekallen
	IPA	/dó:r̥kálə/	/dó:r̥kálən/	/dó:rɣəkàl/		/dó:r̥kálə/	/dó:r̥kálən/	/dó:r̥kálən̥'tɛ̀:re/		/dó:r̥kálən̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəkálə/		/dó:rɣəkálən/

Raod

De gebejendje wies wuuert ouch mit sleiptoean oetgespraoke: ka~l door.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorkalle
• Ingels: keep talking
• Nederlandjs: doorpraten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorkalle ó /dó:r̥kálə/

1. (gerundium) gerundium II van doorkalle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-kal-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorkalle	doorkallen	—
	IPA	/dó:r̥kálə/	/dó:r̥kálən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorkalle	doorkallen	—
	IPA	/dó:r̥kálə/	/dó:r̥kálən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorkalle /dó:r̥kálə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorkalle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorkalle (in naevezats)

Aafbraeking

• door-kal-le

Variaasje

• (in houfzats) kalle door