doorbuge

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorbuge (Nederlands: doorbuigen)

• Mofers: doo~rbu~ge (ergatief), doo~rbui~ge (transitief)

Verveuging

buug door, boog/buugde door, doorgebaoge

Wirkwaord

zich doorbuge (Nederlands: zich doorbuigen)

• Mofers: zich doo~rbui~ge

Verveuging

buug door, boog/buugde door, doorgebaoge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich buug door	mer ich buug door	det ich doorbuug	ich bön doorgebaoge
IPA	/ɪʝ bʉ̜̀:ɣ 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ʝ bʉ̜̀:ɣ 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ dó:rbʉ̜̀:x/	/ɪʝ bœ̀n dó:rɣəbɒ́:ɣə/

doorbuge /dó:rbʉ̜̀:ɣə/

1. (ergatief) baogvörmig nao ónger vervörme

Aafbraeking

• door-bu-ge

Aafleijinge

• doorbuging

Verwantje wäörd

• (transitief) doorbuige

Samestèlling

• door- + buge

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorbuug		doorbuugs		doorbuug		doorbuge	doorbugen	doorbuug		doorbuge	doorbugen	doorbugendj
	IPA	/dó:rbbʉ̜̀:x/	/dó:rbbʉ̜̀:ɣ/	/dó:rbbʉ̜̀:xs/	/dó:rbbʉ̜̀:ɣz/	/dó:rbbʉ̜̀:x/	/dó:rbbʉ̜̀:ɣ/	/dó:rbbʉ̜́:ɣə/	/dó:rbbʉ̜́:ɣən/	/dó:rbbʉ̜̀:x/	/dó:rbbʉ̜̀:ɣ/	/dó:rbbʉ̜́:ɣə/	/dó:rbbʉ̜́:ɣən/	/dó:rbbʉ̜́:ɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorboog		doorboogs		doorboog		doorboge	doorbogen	doorboog		doorboge	doorbogen	doorgebaoge	doorgebaogen
	IPA	/dó:rbbó:x/	/dó:rbbó:ɣ/	/dó:rbbó:xs/	/dó:rbbó:ɣz/	/dó:rbbó:x/	/dó:rbbó:ɣ/	/dó:rbbó:ɣə/	/dó:rbbó:ɣən/	/dó:rbbó:x/	/dó:rbbó:ɣ/	/dó:rbbó:ɣə/	/dó:rbbó:ɣən/	/dó:rɣəbbɒ́:ɣə/	/dó:rɣəbbɒ́:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			buug door!				buge-v'r door		buugtj door! buug door!
	IPA			/bʉ̜̀:ɣ dó:r/				/bʉ̜́:ɣəver dó:r/		/bʉ̜̀:ɣɟ dó:r/ /bʉ̜̀:ɣ dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorbuge	doorbugen	doorgebuug ó		doorbuge	doorbugen	doorbugentaere		doorbugentaeren		doorgebuge		doorgebugen
	IPA	/dó:rbbʉ̜́:ɣə/	/dó:rbbʉ̜́:ɣən/	/dó:rɣəbbʉ̜̀:x/	/dó:rɣəbbʉ̜̀:ɣ/	/dó:rbbʉ̜́:ɣə/	/dó:rbbʉ̜́:ɣən/	/dó:rbbʉ̜́:ɣən̥'tɛ̀:re/		/dó:rbbʉ̜́:ɣən̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəbbʉ̜́:ɣə/		/dó:rɣəbbʉ̜́:ɣən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorbuge
• Frans: se courber
• Ingels: bend
• Nederlandjs: doorbuigen
• Pruus: durchbiegen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorbuge ó /dó:rbʉ̜̀:ɣə/

1. (gerundium) gerundium II van doorbuge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-bu-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorbuge	doorbugen	—
	IPA	/dó:rbʉ̜̀:ɣə/	/dó:rbʉ̜̀:ɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorbuge	doorbugen	—
	IPA	/dó:rbʉ̜̀:ɣə/	/dó:rbʉ̜̀:ɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorbuge /dó:rbʉ̜̀:ɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorbuge (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorbuge (in naevezats)

Aafbraeking

• door-bu-ge

Variaasje

• (in houfzats) buge door