doorbraeke
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich braek door | mer ich braek door | det ich doorbraek | ich höb doorgebraoke |
| IPA | /ɪʝ brɛ́:gʲ 'dó:r/ | /mær‿ɪ̽ʝ brɛ́:gʲ 'dó:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ dó:rbrɛ́:kʲ/ | /ɪç‿œ̽b dó:rɣəbrɒ́:kə/ |
doorbraeke [sjeibaar] /dó:rbrɛ́:kʲe/
- (ergatief) dore midde braeke, in twieë deil braeke
- (euvergenkelik) get in twieë deil braeke, get dore midde braeke
- (ergatief) (bie emes ~) bie emes mit mentaal perbleme wiejer kómme toet de gróndjslaag daovan
- (ergatief) bekindj waere bie 't volk (wie van meziek)
- Dae is doorgebraoke mit zien hit euver die doeve.
- (ergatief) dore wolke kómme (gezag vanne zón)
- De gansen daag waas 't zoea slech waer, meh noe op 't lès brik 't zunke nag effekes door.
- Aafbraeking
- door-brae-ke
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | doorbraek | doorbriks ↓doorbrèks |
doorbrik ↓doorbrèk |
doorbraeke | doorbraeken | doorbrek ↓doorbrik ↓doorbrèk |
doorbraeke | doorbraeken | doorbraekendj | |||||
| IPA | /dó:rbrɛ́:kʲ/ | /dó:rbrɛ́:gʲ/ | /dó:rbrɪks/ /dó:rbre̞ks/ |
/dó:rbrɪgz/ /dó:rbre̞gz/ |
/dó:rbrɪkʲ/ /dó:rbre̞kʲ/ |
/dó:rbrɪgʲ/ /dó:rbre̞gʲ/ |
/dó:rbrɛ́:kʲe/ | /dó:rbrɛ́:kʲen/ | /dó:rbrækʲ/ /dó:rbrɪkʲ/ /dó:rbre̞kʲ/ |
/dó:rbrægʲ/ /dó:rbrɪgʲ/ /dó:rbre̞gʲ/ |
/dó:rbrɛ́:kʲe/ | /dó:rbrɛ́:kʲen/ | /dó:rbrɛ́:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | doorbraak doorbrook |
doorbraaks doorbrooks |
doorbraak doorbrook |
doorbroke | doorbroken | doorbrook | doorbroke | doorbroken | doorgebraoke | doorgebraoken | ||||
| IPA | /dó:rbrá:k/ /dó:rbrò:k/ |
/dó:rbrá:g/ /dó:rbrò:g/ |
/dó:rbrá:ks/ /dó:rbrò:ks/ |
/dó:rbrá:gz/ /dó:rbrò:gz/ |
/dó:rbrá:k/ /dó:rbrò:k/ |
/dó:rbrá:g/ /dó:rbrò:g/ |
/dó:rbrò:kə/ | /dó:rbrò:kən/ | /dó:rbrò:k/ | /dó:rbrò:g/ | /dó:rbrò:kə/ | /dó:rbrò:kən/ | /dó:rɣəbrɒ́:kə/ | /dó:rɣəbrɒ́:kən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | doorbrook | doorbrooks | doorbrook | doorbroke | doorbroken | doorbrook | doorbroke | doorbroken | doorgebraoke | doorgebraoken | ||||
| IPA | /dó:rbrò:k/ | /dó:rbrò:g/ | /dó:rbrò:ks/ | /dó:rbrò:gz/ | /dó:rbrò:k/ | /dó:rbrò:g/ | /dó:rbrò:kə/ | /dó:rbrò:kən/ | /dó:rbrò:k/ | /dó:rbrò:g/ | /dó:rbrò:kə/ | /dó:rbrò:kən/ | /dó:rɣəbrɒ́:kə/ | /dó:rɣəbrɒ́:kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | braek door! | braeke-v'r door | braektj door! braek door! |
|||||||||||
| IPA | /brɛ́:gʲ dó:r/ | /brɛ́:kʲever dó:r/ | /brɛ́:gʲ dó:r/ /brɛ́:gʲɟ dó:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | doorbraeke | doorbraeken | doorgebraek ó | doorbraeke | doorbraeken | doorbraekentaere | doorbraekentaeren | doorgebraeke | doorgebraeken | ||||||
| IPA | /dó:rbrɛ́:kʲe/ | /dó:rbrɛ́:kʲen/ | /dó:rɣəbrɛ́:kʲ/ | /dó:rɣəbrɛ́:gʲ/ | /dó:rbrɛ́:kʲe/ | /dó:rbrɛ́:kʲen/ | /dó:rbrɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /dó:rbrɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /dó:rɣəbrɛ́:kʲe/ | /dó:rɣəbrɛ́:kʲen/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Ingels: break in two
- Nederlandjs: doorbreken
- Pruus: durchbrechen
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
doorbraeke [neet-sjeibaar] /dó:r'brɛ́:kʲe/
- (euvergenkelik) 'n inj maken aan 'nen hieërsendjen toestandj
- (euvergenkelik) örges in braeken of get doorhouwe veur 'nen doorgank te make
- Aafbraeking
- door-brae-ke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | doorbraek | doorbriks ↓doorbrèks |
doorbrik ↓doorbrèk |
doorbraeke | doorbraeken | doorbrek ↓doorbrik ↓doorbrèk |
doorbraeke | doorbraeken | doorbraekendj | |||||
| IPA | /dó:r'brɛ́:kʲ/ | /dó:r'brɛ́:gʲ/ | /dó:r'brɪks/ /dó:r'bre̞ks/ |
/dó:r'brɪgz/ /dó:r'bre̞gz/ |
/dó:r'brɪkʲ/ /dó:r'bre̞kʲ/ |
/dó:r'brɪgʲ/ /dó:r'bre̞gʲ/ |
/dó:r'brɛ́:kʲe/ | /dó:r'brɛ́:kʲen/ | /dó:r'brækʲ/ /dó:r'brɪkʲ/ /dó:r'bre̞kʲ/ |
/dó:r'brægʲ/ /dó:r'brɪgʲ/ /dó:r'bre̞gʲ/ |
/dó:r'brɛ́:kʲe/ | /dó:r'brɛ́:kʲen/ | /dó:r'brɛ́:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | doorbraak doorbrook |
doorbraaks doorbrooks |
doorbraak doorbrook |
doorbroke | doorbroken | doorbrook | doorbroke | doorbroken | doorbraoke | doorbraoken | ||||
| IPA | /dó:r'brá:k/ /dó:r'brò:k/ |
/dó:r'brá:g/ /dó:r'brò:g/ |
/dó:r'brá:ks/ /dó:r'brò:ks/ |
/dó:r'brá:gz/ /dó:r'brò:gz/ |
/dó:r'brá:k/ /dó:r'brò:k/ |
/dó:r'brá:g/ /dó:r'brò:g/ |
/dó:r'brò:kə/ | /dó:r'brò:kən/ | /dó:r'brò:k/ | /dó:r'brò:g/ | /dó:r'brò:kə/ | /dó:r'brò:kən/ | /dó:r'brɒ́:kə/ | /dó:r'brɒ́:kən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | doorbrook | doorbrooks | doorbrook | doorbroke | doorbroken | doorbrook | doorbroke | doorbroken | doorbraoke | doorbraoken | ||||
| IPA | /dó:r'brò:k/ | /dó:r'brò:g/ | /dó:r'brò:ks/ | /dó:r'brò:gz/ | /dó:r'brò:k/ | /dó:r'brò:g/ | /dó:r'brò:kə/ | /dó:r'brò:kən/ | /dó:r'brò:k/ | /dó:r'brò:g/ | /dó:r'brò:kə/ | /dó:r'brò:kən/ | /dó:r'brɒ́:kə/ | /dó:r'brɒ́:kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | doorbraek! | doorbraeke-v'r | doorbraektj! doorbraek! |
|||||||||||
| IPA | /dó:r'brɛ́:kʲ/ | /dó:r'brɛ́:gʲ/ | /dó:r'brɛ́:kʲever/ | /dó:r'brɛ́:kʲ(c)/ | /dó:r'brɛ́:gʲ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | doorbraeke | doorbraeken | doorbraek ó | doorbraeke | doorbraeken | doorbraekentaere | doorbraekentaeren | doorbraeke | doorbraeken | ||||||
| IPA | /dó:r'brɛ́:kʲe/ | /dó:r'brɛ́:kʲen/ | /dó:r'brɛ́:kʲ/ | /dó:r'brɛ́:gʲ/ | /dó:r'brɛ́:kʲe/ | /dó:r'brɛ́:kʲen/ | /dó:r'brɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /dó:r'brɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /dó:r'brɛ́:kʲe/ | /dó:r'brɛ́:kʲen/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Ingels: break through
- Nederlandjs: doorbreken
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
doorbraeke ó /dó:rbrɛ́:kʲe/ (sjeibaar)
- (gerundium) gerundium II van doorbraeke
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- door-brae-ke
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | doorbraeke | doorbraeken | — | |
| IPA | /dó:rbrɛ́:kʲe/ | /dó:rbrɛ́:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | doorbraeke | doorbraeken | — | |
| IPA | /dó:rbrɛ́:kʲe/ | /dó:rbrɛ́:kʲen/ | — | ||
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
doorbraeke ó /dó:r'brɛ́:kʲe/ (neet-sjeibaar)
- (gerundium) gerundium II van doorbraeke
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- door-brae-ke
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | doorbraeke | doorbraeken | — | |
| IPA | /dó:r'brɛ́:kʲe/ | /dó:r'brɛ́:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | doorbraeke | doorbraeken | — | |
| IPA | /dó:r'brɛ́:kʲe/ | /dó:r'brɛ́:kʲen/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
doorbraeke /dó:rbrɛ́:kʲe/ (sjeibaar)
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorbraeke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorbraeke (in naevezats)
- Aafbraeking
- door-brae-ke
- Variaasje
- (in houfzats) braeke door
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
doorbraeke /dó:r'brɛ́:kʲe/ (neet-sjeibaar)
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorbraeke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorbraeke
- (neet-lemma) participium van doorbraeke
- Aafbraeking
- door-brae-ke