doef

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

doef v (Nederlands: duif)

• Mofers: doe\f (doe~ve, duu\fke)

Verbuging

doeve, duufke

'n doef

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

doef v /dù:f/

1. (veugel) Columbidae: 'ne betrèkkelik tame vogel

Aafbraeking

• doef

Net get anges gesjreve

• dóf

Aafleijinge

• doevekloeat, doevekorf, doeveleefhöbber, doeveman, doevemèlker, doevemès, doevenei, doevenhok, doeverink, doevesjiet, doeveslaag, doevespieker, doevesport, doevestróntj
• hoesdoef, houtdoef, lachdoef, posdoef, reisdoef, sierdoef, torteldoef

Verwantje wäörd

• pawwestert
• akkevere, gesjób, haore, kórre, slaag, veldjkretser, ziej, zwerveling

Zagswies

• Baeter 'n doef op 't daak es 'n mös inne handj.
• doeve mèlke: doeven haje
• Eder moder mèntj det zien uulken 'n duufken is: Eder moder mèntj zich 't meiste van zien eige kindj.
• emes óngere doeve sjete: van emes de vrundj of vrindin perberen aaf te pakke
• 'n gries doef: 'n (ajer) vrouwmis mit gries haore
• väöl doeven op 't daak höbbe: hieël väöl, veural duur, winsen höbbe
• Waem de naober wiltj kreite, mót haje doeven en geite: Doeven en geite gaeve de naober ummer euverlas.
• zoea gries wie 'n doef: ram gries (gezag van emes dae allein nag gries haor haet)

  Dae is zoea gries wie 'n doef.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 103.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doef		doeve	doeven
	IPA	/dù:f/	/dù:v/	/dú:və/	/dú:vən/
dim.	sjrif	duufke	duufken	duufkes
	IPA	/dʉ̜̀:fkʲe/	/dʉ̜̀:fkʲen/	/dʉ̜̀:fkʲes/	/dʉ̜̀:fkʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doef

Frans: pigeon m Ieslandjs: dúfa(is:) v Ingels: dove, pigeon Nederlandjs: duif(nl:) g Pools: gołąb(pl:) m

Pruus: Taube v Russisch: голубь(ru:) m Samoaans: lupe(sm:) Spaans: paloma v Zweeds: duva g