hoesdoef

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hoesdoef v (Nederlands: persoon die altijd thuis blijft, huisduif)

• Mofers: hoe~sdoe\f

Verbuging

hoesdoeve, hoesduufke

'n hoesdoef [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hoesdoef v /hú:zdù:f/

1. (veugel) Columba livia: 'n saort doef die algemein veurkump, wovan ouch de reisdoef aafstamp
2. (euverdrechtelik) e vrouwmis det ummer heim blief

Aafbraeking

• hoes-doef

Samestèlling

• hoes + doef

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoesdoef		hoesdoeve	hoesdoeven
	IPA	/hú:zdù:f/	/hú:zdù:v/	/hú:zdú:və/	/hú:zdú:vən/
dim.	sjrif	hoesduufke	hoesduufken	hoesduufkes
	IPA	/hú:zdʉ̜̀:fkʲe/	/hú:zdʉ̜̀:fkʲen/	/hú:zdʉ̜̀:fkʲes/	/hú:zdʉ̜̀:fkʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hoesdoef
• Ingels: rock dove, rock pigeon
• Nederlandjs: huisduif g, rotsduif
• Pruus: Felsentaube v
• Zweeds: klippduva g