datere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

datere /dà'tè:re/

1. (euvergenkelik) 't óntstaonspuntj van get bestumme

   Aanhandj vanne kaolstóf-14 kós m'n aafleie det de vónjs oete viefdje ieëw koom.

2. (óneuvergenkelik) (~ oet) van e zeker tiedspuntj of 'ne zekeren tiedsdoor kómme

   Oos hoes dateert oet 1870.

3. (euvergenkelik) e sjrifstök veurzeen van 'nen datem

Aafbraeking

• da-te-re

Aafleijinge

• datering

Samestèlling

• datem + -ere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	dateer		dateers		dateert dateertj		datere	dateren	dateert dateertj		datere	dateren	daterendj
	IPA	/dà'tè:r/		/dà'tè:r̥s/	/dà'tè:rz/	/dà'tè:r̥t/ /dà'tè:r̥c/	/dà'tè:rd/ /dà'tè:rɟ/	/dà'tè:re/	/dà'tè:ren/	/dà'tè:r̥t/ /dà'tè:r̥c/	/dà'tè:rd/ /dà'tè:rɟ/	/dà'tè:re/	/dà'tè:ren/	/dà'tè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	dateerdje	dateerdjen	dateerdjes		dateerdje	dateerdjen	dateerdje	dateerdjen	dateerdje	dateerdjen	dateerdje	dateerdjen	dateerd dateerdj gedateerd gedateerdj
	IPA	/dà'tè:rɟe/	/dà'tè:rɟen/	/dà'tè:rɟes/	/dà'tè:rɟez/	/dà'tè:rɟe/	/dà'tè:rɟen/	/dà'tè:rɟe/	/dà'tè:rɟen/	/dà'tè:rɟe/	/dà'tè:rɟen/	/dà'tè:rɟe/	/dà'tè:rɟen/	/(ɣə)dà'tè:rd/ /(ɣə)dà'tè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			dateer!				datere-v'r		dateertj! dateer!
	IPA			/dà'tè:r/				/dà'tè:rever/		/dà'tè:r̥c/ /dà'tè:r/	/dà'tè:rɟ/ /dà'tè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	datere	dateren	gedateer ó		datere	dateren	—				—
	IPA	/dà'tè:re/	/dà'tè:ren/	/ɣədà'tè:r/		/dà'tè:re/	/dà'tè:ren/	—				—

In angere spraoke

[1]

• Frans: dater
• Ingels: date^(en:)
• Iteljaans: datare^(it:)
• Nederlandjs: dateren
• Pruus: datieren
• Spaans: datar^(es:)
• Zweeds: datera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

datere ó /dà'tè:re/

1. (gerundium) gerundium II van datere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• da-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	datere	dateren	—
	IPA	/dà'tè:re/	/dà'tè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	datere	dateren	—
	IPA	/dà'tè:re/	/dà'tè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

datere /dà'tè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van datere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van datere

Aafbraeking

• da-te-re