brietsel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

brietsel ó (Nederlands: varkensvoeder, gekookt varkensvoeder, brij, fijngestampt veevoeder)

• Mofers: brie\tsel (brie\tsele, brie\tselke)

Sinneniem

• brie

Verbuging

—, brietselke

Zelfsjtendig naamwaord

brietsel m (Nederlands: stamper, stamper om veevoeder te verbrijzelen)

• Mofers: kuu\s (kuu\s, kuu\ske)

Sinneniem

• brietselheij, brietselkuul

Verbuging

brietsele, brietselke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

brietsel ó /brì:tsel/

1. 'n diek en vlujbaar gekaokdje massa aan aeteswaar

Aafbraeking

• briet-sel

Net get anges gesjreve

• britsel

Verwantje wäörd

• pap, pree

Samestèlling

• brie- + -t- + -sel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 91.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	brietsel		brietsele	brietselen
	IPA	/brì:tsel/		/brì:tse̽le/	/brì:tse̽len/
dim.	sjrif	brietselke	brietselken	brietselkes
	IPA	/brì:tse̽lkʲe/	/brì:tse̽lkʲen/	/brì:tse̽lkʲes/	/brì:tse̽lkʲez/
dat.	sjrif	brietsel		brietsele	brietselen
	IPA	/brì:tsel/		/brì:tse̽le/	/brì:tse̽len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: brietsel

Frans: potée v, purée v Ieslandjs: grautur m Ingels: pap Nederlandjs: brij(nl:) g

Pruus: Brei m Spaans: papilla v Zweeds: gröt g