brónke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

brónke (Nederlands: mokken, pruilen)

• Mofers: bró~nke (bró~nk, bró~nkdje, gebró~nk)

Sinneniem

• bumpe, mónke, mótse

Verveuging

brónk, brónkde, gebrónk

Mofers

Wirkwaord

Lemma

brónke /brʊ́ŋ̊kə/

1. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur moekke

Aafbraeking

• brón-ke

Aafleijinge

• brónkerd, brónkert

Verwantje wäörd

• brónk

Zagswies

• zitte te brónke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 93.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	brónk		brónks		brónk		brónke	brónken	brónk		brónke	brónken	brónkendj
	IPA	/brʊ́ŋ̊k/	/brʊ́ŋg/	/brʊ́ŋ̊ks/	/brʊ́ŋgz/	/brʊ́ŋ̊k/	/brʊ́ŋg/	/brʊ́ŋ̊kə/	/brʊ́ŋ̊kən/	/brʊ́ŋ̊k/	/brʊ́ŋg/	/brʊ́ŋ̊kə/	/brʊ́ŋ̊kən/	/brʊ́ŋ̊kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	brónkdje	brónkdjen	brónkdjes		brónkdje	brónkdjen	brónkdje	brónkdjen	brónkdje	brónkdjen	brónkdje	brónkdjen	gebrónk
	IPA	/brʊ́ŋgɟə/	/brʊ́ŋgɟən/	/brʊ́ŋgɟəs/	/brʊ́ŋgɟəz/	/brʊ́ŋgɟə/	/brʊ́ŋgɟən/	/brʊ́ŋgɟə/	/brʊ́ŋgɟən/	/brʊ́ŋgɟə/	/brʊ́ŋgɟən/	/brʊ́ŋgɟə/	/brʊ́ŋgɟən/	/ɣə'brʊ́ŋ̊k/	/ɣə'brʊ́ŋg/
gebi-jjendje wies	sjrif			brónk!				brónke-v'r		brónktj! brónk!
	IPA			/brʊ́ŋ̊k/	/brʊ́ŋg/			/brʊ́ŋ̊kəvər/		/brʊ́ŋ̊kc/ /brʊ́ŋ̊k/	/brʊ́ŋgɟ/ /brʊ́ŋg/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	brónke	brónken	gebrónk ó		brónke	brónken	brónkentaere		brónkentaeren		gebrónke		gebrónken
	IPA	/brʊ́ŋ̊kə/	/brʊ́ŋ̊kən/	/ɣə'brʊ́ŋ̊k/	/ɣə'brʊ́ŋg/	/brʊ́ŋ̊kə/	/brʊ́ŋ̊kən/	/brʊ́ŋ̊kən̥'tɛ̀:re/		/brʊ́ŋ̊kən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'brʊ́ŋ̊kə/		/ɣə'brʊ́ŋ̊kən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: brónke, mónke en mótse
• Frans: bouder
• Ingels: sulk
• Nederlandjs: mokken, bokken^(nl:)
• Pruus: schmollen
• Viëtnamees: phụng phịu^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

brónke ó /brʊ́ŋ̊kə/

1. (gerundium) gerundium II van brónke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• brón-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	brónke	brónken	—
	IPA	/brʊ́ŋ̊kə/	/brʊ́ŋ̊kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	brónke	brónken	—
	IPA	/brʊ́ŋ̊kə/	/brʊ́ŋ̊kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

brónke /brʊ́ŋ̊kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van brónke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van brónke

Aafbraeking

• brón-ke