biejeinrope

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

biejeinrope (Nederlands: bijeenroepen)

• Mofers: bie~jei~nro\pe

Verveuging

reup biejein, reep biejein, biejeingerope

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich roop get biejein	mer ich roop get biejein	det ich get biejeinroop	ich höb get biejeingerope
IPA	/ɪʝ rò:p çæd bí:'jɛ́i̯n/	/mær‿ɪ̽ʝ rò:p çæd bí:'jɛ́i̯n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bí:'jɛ́i̯nrò:p/	/ɪç‿œ̽b ʝæd bí:'jɛ́i̯nɣərò:pə/

biejeinrope /bí:'jɛ́i̯nrò:pə ~ bí'jɛ́i̯nrò:pə/

1. (euvergenkelik) 'n klóch luuj aanspraeke veur biejein te kómme

Aafbraeking

• biej-ein-ro-pe of bie-ein-ro-pe

Synoniem

• †oetsjrieve

Samestèlling

• biejein + rope

Zagswies

• al biejeinrope: hieël hel rope, hieël hel sjrieëve

  Wie det zich d'n teen stoot, reep 't al biejein det 't ganse dörp det huuerdje.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biejeinroop		biejeinruueps		biejeinruuep		biejeinrope	biejeinropen	biejeinroop †biejeinróp		biejeinrope	biejeinropen	biejeinropendj
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nrò:p/	/bí:'jɛ́i̯nrò:b/	/bí:'jɛ́i̯nrʉ̜̀ɛ̯̈ps/	/bí:'jɛ́i̯nrʉ̜̀ɛ̯̈bz/	/bí:'jɛ́i̯nrʉ̜̀ɛ̯̈p/	/bí:'jɛ́i̯nrʉ̜̀ɛ̯̈b/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pə/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pən/	/bí:'jɛ́i̯nrò:p/ /bí:'jɛ́i̯nrʊp/	/bí:'jɛ́i̯nrò:b/ /bí:'jɛ́i̯nrʊb/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pə/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pən/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biejeinreep		biejeinreeps		biejeinreep		biejeinrepe	biejeinrepen	biejeinreep		biejeinrepe	biejeinrepen	biejeingerope	biejeingeropen
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nrè:p/	/bí:'jɛ́i̯nrè:b/	/bí:'jɛ́i̯nrè:ps/	/bí:'jɛ́i̯nrè:bz/	/bí:'jɛ́i̯nrè:p/	/bí:'jɛ́i̯nrè:b/	/bí:'jɛ́i̯nrè:pe/	/bí:'jɛ́i̯nrè:pen/	/bí:'jɛ́i̯nrè:p/	/bí:'jɛ́i̯nrè:b/	/bí:'jɛ́i̯nrè:pe/	/bí:'jɛ́i̯nrè:pen/	/bí:'jɛ́i̯nɣərò:pə/	/bí:'jɛ́i̯nɣərò:pən/
kónjunktief	sjrif	biejeinrieëp		biejeinrieëps		biejeinrieëp		biejeinrieëpe	biejeinrieëpen	biejeinrieëp		biejeinrieëpe	biejeinrieëpen	—
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈p/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈b/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈ps/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈bz/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈p/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈b/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈pe/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈pen/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈p/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈b/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈pe/	/bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈pen/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			roop biejein!				rope-v'r biejein		rooptj biejein! †róptj biejein!
	IPA			/rò:b bí:'jɛ́i̯n/				/rò:pəvər bí:'jɛ́i̯n/		/rò:bɟ bí:'jɛ́i̯n/ /rʊbɟ bí:'jɛ́i̯n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biejeinrope	biejeinropen	biejeingeroop ó		biejeinrope	biejeinropen	biejeinropentaere		biejeinropentaeren		biejeingerope		biejeingeropen
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nrò:pə/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pən/	/bí:'jɛ́i̯nɣərò:p/	/bí:'jɛ́i̯nɣərò:b/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pə/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pən/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pən̥'tɛ̀:re/		/bí:'jɛ́i̯nrò:pən̥'tɛ̀:ren/		/bí:'jɛ́i̯nɣərò:pə/		/bí:'jɛ́i̯nɣərò:pən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biejeinrope
• Ingels: call together
• Nederlandjs: bijeenroepen
• Spaans: convocar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biejeinrope ó /bí:'jɛ́i̯nrò:pə ~ bí'jɛ́i̯nrò:pə/

1. (gerundium) gerundium II van biejeinrope
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• biej-ein-ro-pe of bie-ein-ro-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biejeinrope	biejeinropen	—
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nrò:pə/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biejeinrope	biejeinropen	—
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nrò:pə/	/bí:'jɛ́i̯nrò:pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biejeinrope /bí:'jɛ́i̯nrò:pə ~ bí'jɛ́i̯nrò:pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biejeinrope (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biejeinrope (in naevezats)

Aafbraeking

• biej-ein-ro-pe of bie-ein-ro-pe

Variaasje

• (in houfzats) rope biejein