biejeinhaole

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haol get biejein	mer ich haol get biejein	det ich get biejeinhaol	ich höb get biejeingehaoldj
IPA	/ɪç hɒ́:l ɣæd bí:'jɛ́i̯n/	/mær‿ɪ̽ç hɒ́:l ɣæd bí:'jɛ́i̯n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bí:'jɛ́i̯nɒ́:l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd bí:'jɛ́i̯nɣəhɒ́:ʎɟ/

biejeinhaole /bí:'jɛ́i̯nɒ́:lə ~ bí'jɛ́i̯nɒ́:lə/

1. (euvergenkelik) stèlselmieësig of ónstèlsemieësig zeuke veur get, det bewaren en det later broeke

Aafbraeking

• biej-ein-hao-le of bie-ein-hao-le

Aafleijinge

• biejeinhaoling

Samestèlling

• biejein + haole

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biejeinhaol		biejeinhaols		biejeinhaoltj		biejeinhaole	biejeinhaolen	biejeinhaoltj		biejeinhaole	biejeinhaolen	biejeinhaolendj
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:l/		/bí:'jɛ́i̯nɒ́:l̥s/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lz/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎ̥c/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟ/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lən/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎ̥c/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟ/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lən/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biejeinhaoldje	biejeinhaoldjen	biejeinhaoldjes		biejeinhaoldje	biejeinhaoldjen	biejeinhaoldje	biejeinhaoldjen	biejeinhaoldje	biejeinhaoldjen	biejeinhaoldje	biejeinhaoldjen	biejeingehaoldj
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟən/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟəs/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟəz/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟən/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟən/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟən/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:ʎɟən/	/bí:'jɛ́i̯nɣəhɒ́:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			haol biejein!				haole-v'r biejein		haoltj biejein! haol biejein!
	IPA			/hɒ́:l bí:'jɛ́i̯n/				/hɒ́:ləvər bí:'jɛ́i̯n/		/hɒ́:ʎɟ bí:'jɛ́i̯n/ /hɒ́:l bí:'jɛ́i̯n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biejeinhaole	biejeinhaolen	biejeingehaol ó		biejeinhaole	biejeinhaolen	biejeinhaolentaere		biejeinhaolentaeren		biejeingehaole		biejeingehaolen
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lən/	/bí:'jɛ́i̯nɣəhɒ́:l/		/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lən/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lən̥'tɛ̀:re/		/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lən̥'tɛ̀:ren/		/bí:'jɛ́i̯nɣəhɒ́:lə/		/bí:'jɛ́i̯nɣəhɒ́:lən/

In anger spraoke

• Albanees: mbledh^(sq:)
• Frans: collectionner
• Ingels: collect^(en:), gather^(en:)
• Nederlandjs: verzamelen
• Pruus: sammeln, versammeln
• Spaans: cobrar^(es:), colectar^(es:)
• Zweeds: samla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biejeinhaole ó /bí:'jɛ́i̯nɒ́:lə ~ bí'jɛ́i̯nɒ́:lə/

1. (gerundium) gerundium II van biejeinhaole
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• biej-ein-hao-le of bie-ein-hao-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biejeinhaole	biejeinhaolen	—
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biejeinhaole	biejeinhaolen	—
	IPA	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lə/	/bí:'jɛ́i̯nɒ́:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biejeinhaole /bí:'jɛ́i̯nɒ́:lə ~ bí'jɛ́i̯nɒ́:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biejeinhaole (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biejeinhaole (in naevezats)

Aafbraeking

• biej-ein-hao-le of bie-ein-hao-le

Variaasje

• (in houfzats) haole biejein