biejeindrage

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

biejeindrage (Nederlands: bijeendragen)

• Mofers: bie~jei~ndra~ge

Verveuging

dreug biejein, droog biejein, biejeingedrage

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich draag get biejein	mer ich draag get biejein	det ich get biejeindraag	ich höb get biejeingedrage
IPA	/ɪʝ drá:x çæd bí:'jɛ́i̯n/	/mær‿ɪ̽ʝ drá:x çæd bí:'jɛ́i̯n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bí:'jɛ́i̯ndrá:x/	/ɪç‿œ̽b ʝæd bí:'jɛ́i̯nɣədrá:ɣə/

biejeindrage /bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣə ~ bí'jɛ́i̯ndrá:ɣə/

1. (euvergenkelik) dragendj dinger biejeinbringe

Aafbraeking

• biej-ein-dra-ge of bie-ein-dra-ge

Samestèlling

• biejein + drage

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biejeindraag		biejeindruuegs ↓biejeindreugs		biejeindruueg ↓biejeindreug		biejeindrage	biejeindragen	biejeindraag		biejeindrage	biejeindragen	biejeindragendj
	IPA	/bí:'jɛ́i̯ndrá:x/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣ/	/bí:'jɛ́i̯ndrʉ̜̀ɛ̯̈çs/ /bí:'jɛ́i̯ndrø̀:çs/	/bí:'jɛ́i̯ndrʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/ /bí:'jɛ́i̯ndrø̀:ʝz/	/bí:'jɛ́i̯ndrʉ̜̀ɛ̯̈ç/ /bí:'jɛ́i̯ndrø̀:ç/	/bí:'jɛ́i̯ndrʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ /bí:'jɛ́i̯ndrø̀:ʝ/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣə/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣən/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:x/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣ/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣə/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣən/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biejeindroog		biejeindroogs		biejeindroog		biejeindroge	biejeindrogen	biejeindroog		biejeindroge	biejeindrogen	biejeingedrage	biejeingedragen
	IPA	/bí:'jɛ́i̯ndrò:x/	/bí:'jɛ́i̯ndrò:ɣ/	/bí:'jɛ́i̯ndrò:xs/	/bí:'jɛ́i̯ndrò:ɣz/	/bí:'jɛ́i̯ndrò:x/	/bí:'jɛ́i̯ndrò:ɣ/	/bí:'jɛ́i̯ndró:ɣə/	/bí:'jɛ́i̯ndró:ɣən/	/bí:'jɛ́i̯ndrò:x/	/bí:'jɛ́i̯ndrò:ɣ/	/bí:'jɛ́i̯ndró:ɣə/	/bí:'jɛ́i̯ndró:ɣən/	/bí:'jɛ́i̯nɣədrá:ɣə/	/bí:'jɛ́i̯nɣədrá:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			draag biejein!				drage-v'r biejein		draagtj biejein!
	IPA			/drá:ɣ bí:'jɛ́i̯n/				/drá:ɣəvər bí:'jɛ́i̯n/		/drá:ɣɟ bí:'jɛ́i̯n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biejeindrage	biejeindragen	biejeingedraegs ó		biejeindrage	biejeindragen	biejeindragentaere		biejeindragentaeren		biejeingedrage		biejeingedrage
	IPA	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣə/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣən/	/bí:'jɛ́i̯nɣədrɛ̀:xs/	/bí:'jɛ́i̯nɣədrɛ̀:ɣz/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣə/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣən/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣən̥'tɛ̀:re/		/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣən̥'tɛ̀:ren/		/bí:'jɛ́i̯nɣədrá:ɣə/		/bí:'jɛ́i̯nɣədrá:ɣən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biejeindrage
• Nederlandjs: bijeendragen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biejeindrage ó /bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣə ~ bí'jɛ́i̯ndrá:ɣə/

1. (gerundium) gerundium II van biejeindrage
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• biej-ein-dra-ge of bie-ein-dra-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biejeindrage	biejeindragen	—
	IPA	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣə/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biejeindrage	biejeindragen	—
	IPA	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣə/	/bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biejeindrage /bí:'jɛ́i̯ndrá:ɣə ~ bí'jɛ́i̯ndrá:ɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biejeindrage (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biejeindrage (in naevezats)

Aafbraeking

• biej-ein-dra-ge of bie-ein-dra-ge

Variaasje

• (in houfzats) drage biejein